Ungarisch | Norwegisch |
---|
semmi * pron | ikke noe, ingenting, intet |
semmi ** n | ingenting |
semmi akadálya! | det er ingenting i veien for det |
semmi ambíció nincs benne | har ingen ambisjoner |
semmi baj! | alt i orden!, det gjør ingenting! |
semmi esetre sem | under ingen omstendigheter |
semmi esélyt sem hagy | levner ikke en sjanse |
semmi féle | ikke noe slags |
semmi gond! | ikke noe problem! |
semmi kifogása nincs | har ingen innvendinger |
semmi kétség nem fér hozzá | det er hevet over enhver tvil |
semmi kétségem nincs afelől | jeg er ikke i tvil om det |
semmi közöd hozzá | det har du ingenting å gjøre med |
semmi különös látnivaló | ikke noe spesielt å se på |
semmi más | ikke noe annet, ikke noe mer |
semmi mást nem akartam | alt jeg ville var |
semmi nem jut az eszemben | det står stille for meg |
semmi nem tart örökké | ingenting varer evig |
semmi nem választhat el bennünket | ingenting kan skille oss ad |
semmi ok nincs | ingen grunn til |
semmi okom panaszra | jeg har ingenting å klage over |
semmi okunk arra | det er ingen grunn til |
semmi pénzért | for ingenting i verden, ikke for noen pris |
semmi sem tart örökké | ingenting varer evig |
semmi több | ikke noe mer |
semmi áron | ikke for noen pris |
semmi értelme sincs | det er helt meningsløst |
semmibe vesz | ignorerer [ignorerte, ignorert] |
semmibe vesz v | ignorerer [ignorerte, ignorert] |
semmibe vett | ignorert [-, -e] |
semmibevevés n | ignorering, tilsidesettelse |
semmibevétel n | ignorering [-en/-a, -er, -ene] |
semmiféle pron | ikke av noe slag, ingen |
semmikor adv | aldri |
semmiképp adv | absolutt ikke, ikke på vilkår, på ingen måte |
semmiképpen adv | absolutt ikke, ikke på vilkår, på ingen måte |
semmiképpen sem | på ingen som helst måte |
semmilyen pron | ikke noe slags, ingen, intet |
semmilyen körülmények között | under ingen omstendigheter |
semmin szín alatt | ikke på noen måte, under ingen omstendigheter |