| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| med håndskrift | kézírásos |
| med stålhånd | acélmarkú |
| med stø hånden | biztos kézzel |
| med våpen i hånden | fegyveresen |
| mellomhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n | kézfej, kézközép |
| menneskehånd [-en/-a, -hender, -hendene] n | emberi kéz |
| mesterhånd [-en/-a, -hender, -hendene] n | mesteri kéz |
| nevner noe på forhånd | előrebocsát valamit |
| online håndbok | online kézikönyv |
| oppvaskhåndkle [-et, -klær, -klærne] n | törölgető konyharuha |
| overhåndtakende [-, -] adj | túlságosan elterjedt |
| oversiden av hånden | a kéz háta |
| planlegger på forhånd | előre megtervez |
| på forhånd | eleve, előre, előzetesen |
| på to manns hånd | négyszemközt |
| på tomanns hånd | kettesben |
| regnet ut på forhånd | előre ki volt számítva |
| reisehåndbok [-en/-a, -bøker, -bøkene] n | bedekker, útikalauz, útikönyv |
| rekke noen en hjelpende hånd | segítő kezet nyújt valakinek |
| rekker hånden | kezet nyújt |
| rekker hånden inn i noe | benyúl valamibe |
| rekker opp hånden | felnyújtja a kezét felnyújtja a kezét, jelentkezik |
| rekker sin høyre hånd | jobbját nyújtja |
| rekker sin venstre hånd | balját nyújtja |
| rettshåndhevelse [-n, -r, -ne] n | jogérvényesítés |
| rundhåndet [-, -e/-ede] adj | busás, bőkezű |
| rundhåndethet [-en/-a, -er, -ene] n | bőkezűség |
| selger underhånden | kéz alatt ad el, magánúton értékesít |
| selges underhånden | kéz alatt eladó |
| sender på forhånd | előreküld |
| setter håndjern på | megbilincsel |
| sier fra på forhånd | előre megmondja |
| sirlig håndskrift | kifinomult kézírás |
| skapt av menneskehånd | emberi kéz alkotása, emberi kéz műve |
| skjelver på hånden | reszket a keze |
| slag med flat hånd | ütés nyitott tenyérrel |
| slapt håndtrykk | lagymatag kézfogás |
| slår med knyttet hånd | öklöz |
| som er vanskelig å håndtere | nehezen kezelhető |
