| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| samfunnsforhold [-et, -, -ene/-a] n | társadalmi helyzet |
| sanitære forhold | egészségügyi állapotok |
| seksuelt forhold | nemi kapcsolat, szexuális kapcsolat |
| skipsfartsforhold [-et, -, -ene/-a] | hajózási viszonyok |
| slektsforhold [-et, -, -ene/-a] n | rokoni kapcsolat |
| slektskapsforhold [-et, -, -ene/-a] n | rokonsági viszony |
| slik forholdene arter seg | ahogy a viszonyok alakulnak |
| slik forholdene er | az adott helyzetben, az adott viszonyok között |
| snøforhold [-et, -, -ene/-a] n | hóviszony |
| spent forhold | feszült viszony |
| spiller annen fiolin i forhold til noen | alárendelt szerepe van valakivel szemben |
| står ikke i forhold til noe | nincs arányban valamivel |
| straffbart forhold | büntetendő cselekmény, bűntett |
| studerer de lokale forhold | a helyi viszonyokat tanulmányozza |
| styrkeforhold [-et, -, -ene/-a] n | erőviszony |
| størrelsesforhold [-et, -, -ene/-a] n | méretarány |
| svekkelse av bytteforhold | cserearányromlás |
| tallforhold [-et, -, -ene/-a] n | számarány |
| tar forholdsregler | óvintézkedéseket tesz |
| temperaturforhold [-et, -, -ene/-a] n | hőmérsékleti viszonyok |
| terrengforhold [-et, -, -ene/-a] n | domborzat |
| tillitsforhold [-et, -, -ene/-a] n | bizalmi viszony |
| tilpasser seg til forholdene | alkalmazkodik a körülményekhez |
| trafikkforhold [-et, -, -ene/-a] n | forgalmi viszonyok |
| trekantforhold [-et, -, -ene/-a] n | szerelmi háromszög |
| uforholdsmessig * [-, -e] adj | aránytalan |
| uforholdsmessig ** adv | aránytalanul |
| uforholdsmessighet [-en/-a, -er, -ene] n | aránytalanság |
| ugunstige forhold | mostoha körülmények |
| under de foreliggende forhold | az adott helyzetben, az adott körülmények között |
| under de nåværende forhold | a jelenlegi viszonyok között |
| under slike forhold | ilyen körülmények között |
| under vanskelig forhold | nehéz körülmények között |
| undersøkelse av disiplinære forhold | fegyelmi eljárás |
| utenomekteskapelig forhold | házasságon kívüli viszony |
| vanskelige forhold [ ] | mostoha körülmények |
| vegforhold [-et, -, -ene/-a] n | utállapot, útviszony |
| veiforhold [-et, -, -ene/-a] n | utállapot, útviszony |
| vekstforhold [-et, -, -ene/-a] n | fejlődési feltételek, növekedési feltételek |
| vennskapelig forhold | baráti kapcsolat |
