| Norwegisch | Ungarisch |
|---|
| faktiske forhold | tényállás |
| familieforhold [-et, -, -ene/-a] n | családi viszony |
| formuesforhold [-et, -, -ene/-a] n | vagyoni helyzet |
| forskyvning av styrkeforholdet | az erőviszonyok eltolódása |
| fortrolig forhold | bizalmas viszony |
| framgang i forhold til i fjor | előrelépés tavalyihoz képest |
| føreforhold [-et, -, -ene/-a] n | utállapot |
| grumsete forhold | zavaros viszonyok |
| grunnforhold [-et, -, -ene/-a] n | talajviszonyok |
| har et dårlig forhold til noen | hadilábon áll valakivel, rossz viszonyban van valakivel |
| har et forhold | viszonyt folytat |
| har et godt forhold til noen | jó viszonyban van valakivel |
| har et godt forhold til sine foreldre | jól kijön a szüleivel |
| hjemlige forhold | hazai viszonyok |
| i forhold til meg | hozzám képest |
| i forhold til noe | valamihez képest |
| i forhold til sin alder | a korához képest |
| kjenner forholdene i Norge | ismeri a norvég viszonyokat |
| kjæresteforhold [-et, -, -ene/-a] n | szerelmi viszony |
| kjærlighetsforhold [-et, -, -ene/-a] n | szerelmi viszony |
| kurs/resultatforhold | P/E hányad |
| legger forholdene til rette | lehetővé tesz |
| leieforhold [-et, -, -ene/-a] n | bérlet, főbérlet |
| lever under svært dårlige forhold | tengődik |
| livsforhold [-et, -, -ene/-a] n | életviszonyok |
| lokale forhold | helyi adottságok, helyi viszonyok |
| loven om arbeidsforhold | munka törvénykönyve |
| lønnsforhold [-et, -, -ene/-a] n | bérviszonyok |
| maktforhold [-et, -, -ene/-a] n | hatalmi viszony |
| markedsforhold [-et, -, -ene/-a] n | értékesítési viszonyok |
| misforhold [-et, -, -ene/-a] n | aránytalanság, egyenlőtlenség |
| oppvekstforhold [-et, -, -ene/-a] n | nevelkedési körülmények |
| ordnede forhold | rendezett körülmények |
| på grunn av flere forhold | több okból kifolyólag |
| parforhold [-et, -, -ene/-a] n | párkapcsolat |
| rådende forhold | a fennálló viszonyok |
| redegjørelse for inntektsforhold | jövedelemnyilatkozat |
| rettsforhold [-et, -, -ene/-a] n | jogviszony |
| saksforhold [-et, -, -ene/-a] n | tényállás |
| samboerforhold [-et, -, -ene/-a] n | páros élet, élettársi kapcsolat, élettársi viszony |
