nincs arányban valamivel bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
arányban áll valamivel	står i forhold til
valamivel kevesebb	i underkant av noe
valamivel jobb	noe bedre
valamivel összehasonlítva	i sammenlikning med noe
egyenlő arányban	i like deler
megbirkózik valamivel	gir seg i kast med noe
kiengesztelődik valamivel	forsoner seg med noe
jár valamivel	bærer på noe
egyetért valamivel	er enig i noe
vádolják valamivel	er/står anklaget for noe
összefér valamivel	er forenelig med noe
határos valamivel	grenser til noe
egyvonalban valamivel	i flukt med noe
jár valamivel	fører med seg noe involverer noe
fordított arányban áll	er omvendt proporsjonal
egyenlő arányban oszt	deler likt
egyenes arányban áll	er direkte proporsjonal med
elkezd valamivel foglalkozni	begynner å ta tak i noe
fele-fele arányban	halvt om halvt, likt
tisztában van valamivel	er klar over noe, er på det rene med noe
tisztába jön valamivel	blir klar over noe, forstår noe
megkedveltet valakit valamivel	får noen til å like noe
fárasztja magát valamivel	umaker seg med noe
összefüggésbe hoz valamivel	setter i sammenheng med noe
megszúrja magát valamivel	stikker seg på noe
ellentétben áll valamivel	er i konflikt med
éles ellentétben áll valamivel	er i skarp kontrast til noe
nem tud betelni valamivel	får ikke nok av noe

Zuletzt gesucht