Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

avtale forpliktet bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
avtale [-n, -r, -ne] n

alapszerződés, szerződés, üzletkötés

egyezmény, egyezés, megbeszélés, megegyezés, megállapodás

forpliktet [-, -e/-ede] adj

elkötelezett, köteles, kötelezett

avtale-

szerződés-

muntlig avtale

szóbeli megállapodás, szóbeli szerződés

gjensidig avtale

kölcsönös megállapodás

skriftlig avtale

írásba foglalt megállapodás, írásbeli szerződés, írásos szerződés

inngår avtale

alkut köt, megállapodást köt, szerződik, szerződést köt

fortrolig avtale

bizalmas megállapodás

multilateral avtale

multilaterális egyezmény

internasjonal avtale

nemzetközi egyezmény, nemzetközi szerződés, államközi szerződés

stilltiende avtale

hallgatólagos megállapodás

kollektiv avtale

kollektív szerződés

langsiktig avtale

hosszúlejáratú szerződés

bindende avtale

kötelező érvényű szerződés

bilateral avtale

kétoldalú megállapodás

bryter avtale

szerződést bont, szerződést szeg

EØS-avtale n

EGT-megállapodás

minnelig avtale

méltányos megegyezés

kommersiell avtale

kereskedelmi szerződés

preliminær avtale

előszerződés

ensidig avtale

egyoldalú szerződés

avtale om prøvestans

atomcsendegyezmény

avtale om klokkeslett

időpont-egyeztetés

avtale om pantelån

jelzálogszerződés

avtale om dividende

csődegyezség

avtale mellom stater

államközi egyezmény, államközi szerződés, államok közötti egyezmény

avtale om forlik

egyezségi okirat

avtale er avtale

az alku kötelez

holder en avtale

betart egy megállapodást

ensidig forpliktende avtale

egyoldalú jogügylet

bryter en avtale

megszeg egy megállapodást

sier opp avtale

szerződést felmond

treffer en avtale

megállapodik, megállapodásra jut

inngår en avtale

megköti a szerződést

inngåelse av avtale

szerződéskötés

avtale etter avsluttet konkursbehandling

csődegyezség

det er en avtale!

áll az alku!

i henhold til avtale

megállapodás szerint

kommer frem til en avtale

megegyezésre jut