alvor bedeutet auf Ungarisch

Norwegisch	Ungarisch
alvor [-et, -, -ene/-a] n	komolyság
alvorlig * [-, -e] adj	komoly súlyos
alvorlig ** adv	komolyan súlyosan
alvorlig situasjon	komoly helyzet
alvorlig syk	súlyos beteg
alvorlig talt, dette går ikke an	ez aztán tényleg túlzás
alvorlig tilfelle	súlyos eset
alvorlige konsekvenser	súlyos következmények
blir alvorlig	elkomolyodik
blir alvorligere	megkomolyodik
det er alvorlig	az nagy baj
dødsens alvor	halálosan komoly
er alvorlig syk	nagyon beteg
er dette alvor?	ez komoly?
er dette ditt alvor?	ez a meggyőződésed?, ezt komolyan gondolod?
er dette fullt alvor?	ez igazán komoly?
er i alvorlige vansker	komoly problémái vannak
fra spøk til alvor	félre a tréfával
gammalvoren [-t, -rne] adj	öreges
gjør alvor av noe	tényleg megcsinál valamit
gravalvor [-et, -, -ene/-a] n	halálos komolyság
gravalvorlig [-, -e] adj	halálosan komoly
han forstår ikke alvoret i situasjonen	nem fogja fel a helyzet komolyságát
hans tilstand er alvorlig	állapota súlyos
har alvorlige betenkeligheter	komoly aggályai vannak
har alvorlige problemer	komoly nehézségei vannak
har alvorlige vansker	komoly nehézségei vannak
helt alvorlig	egész komolyan
holder seg alvorlig	komolyan marad
mangel på alvor	komolytalanság
mener noe alvorlig	valamit komolyan gondol
mente du det alvorlig?	komolyan gondoltad?
på ramme alvor	halálosan komoly
sier noe i fullt alvor	teljes komolysággal mondja
skjønner alvoret i situasjonen	felfogja a helyzet komolyságát
stundens alvor	a pillanat komolysága
tar noe alvorlig	komolyan vesz valamit
tar noe for alvorlig	túl komolyan vesz valamit

12 >↑

alvor bedeutet auf Ungarisch

Zuletzt gesucht

Online Wörterbücher

Weitere Kuriositäten