Ez igazán komoly? bedeutet auf Norwegisch

Ungarisch	Norwegisch
igazán adv	faktisk, virkelig veldig
igazán?	er det sant?, er det slik det er?, jaså?
komoly adj	alvorlig, seriøs, streng
igazán jóllakik	blir skikkelig mett
komoly erőfeszítés	store anstrengelser
komoly ajánlat	seriøst tilbud
komoly erők	sterke krefter
komoly szándék	seriøse hensikter
komoly helyzet	alvorlig situasjon
véresen komoly	blodig alvorlig
ez komoly?	er det sant?, er dette alvor?, mener du virkelig det?
komoly aggályai vannak	har alvorlige betenkeligheter
komoly nehézségei vannak	har alvorlige problemer/vansker
komoly arcot vág	legger ansiktet i alvorlige folder
igazán nem kellett volna	du skulle virkelig ikke ha
nem igazán gyorsan halad	skrider ikke akkurat raskt frem
komoly munka vár ránk	det er en tung oppgave foran oss
hát ez igazán kár!	dette var veldig synd!
valami komoly baja történt	tilstøtt ham noe alvorlig
nem veszi igazán komolyan a dolgot	han ta det ikke så høytidelig

ez igazán komoly? bedeutet auf Norwegisch