Norwegisch-Ungarisch Wörterbuch »

øse bedeutet auf Ungarisch

NorwegischUngarisch
løser seg opp

feloldódik, oldódik

oszlik, oszol, szétfoszlik

løser skudd

lövöldöz

makeløs [-t, -e] adj

csodálatos, egyedülálló, páratlan, példátlan, utolérhetetlen

maktesløs [-t, -e] adj

erőtlen, tehetetlen

maktløs [-t, -e] adj

hatalomnélküli

malisiøs [-t, -e] adj

gúnyos, ironikus, maliciózus, szarkasztikus

margløs [-t, -e] adj

velőtlen

massøse [-en/-a -er, -ene] n

masszírozónő

meningsløs [-t, -e] adj

értelmetlen

minutiøs [-t, -e] adj

aprólékos

mirakuløs [-t, -e] adj

csodálatos

mitraljøse [-en/-a, -er, -ene] n

gépfegyver

monstrøs [-t, -e] adj

szörnyszülött

óriási

morløs [-t, -e] adj

anyátlan

motløs [-t, -e] adj

bátortalan, csüggedt, elbátortalanodott, elcsüggedt, kedvetlen, kedvtelen, kislelkű

muskuløs [-t, -e] adj

deltás, izmos, markos, vaskos

målløs [-t, -e] adj

elképedt, megdöbbent

gól nélküli

navnløs [-t, -e] adj

névtelen

nervøs [-t, -e] adj

ideges, izgatott, nyugtalan

nytteløs [-t, -e] adj

gyümölcstelen, hiábavaló

nådeløs [-t, -e] adj

irgalmatlan, könyörtelen

odiøs [-t, -e] n

visszataszító

ominøs [-t, -e] adj

baljós, baljóslatú, ominózus

oppløselig [-, -e] adj

feloldható, oldható

oppløser [oppløste, oppløst] v

felbont, feloszlat, feloszt

oppløser seg

feloldódik, foszlik

oppløses v

bomlik, eloszlik, felbomlik, feloszlik, részeire bomlik, szétoszlik

ordløs [-t, -e] adj

szótalan, szótlan

organisk løsemiddel

szerves oldószer

overøser [overøste, overøst] v

elhalmoz, rázúdít, zúdít

overøser med kyss

összecsókol

overøser noen med ønsker

kérésekkel ostromol valakit

papirløs [-t, -e] adj

illegális

papír nélküli, papírmentes

pengeløs [-t, -e] adj

pénztelen

pengene bare øses ut

ömlik a pénz

pietetsløs [-t, -e] adj

tiszteletlen

3456