Norsk-Ungersk ordbok »

vri betyder på ungerska

NorskaUngerska
vri [-en, -er, -ene] sb

ravaszkodásomtrent

vribar [-t, -e] adj

elfordítható

vribar propell

elfordítható propeller

vridd [-, -e] adj

csavart, görbe

vrir [vridde/vred/vrei, vridde] v

csavar, fordít, megcsavar, teker

facsar

vrider [-en, -e, -ne] sb

csavaró

kilincs

vriding [-en/-a, -er, -ene] sb

csavarodás, csavarás, facsarás

facsarás

vridning [-en/-a, -er, -ene] sb

csavarodás

facsarás

vridningselastisitet [-en, -er, -ene] sb

csavarási rugalmasság

vridningsmoment [-et, -/-er, -ene] sb

forgatónyomaték

vrien [-t, -e] adj

bonyolult, nehéz, nyakatekert

vrien oppgave [-en, -da, -ene]

nehéz feladat

vrikk [-et, -, -ene/-a] sb

ide-oda mozgat

vrikker [vrikket/vrikka, vrikket/vrikka] v

kificamít, megrándíttransitivt

megbicsaklik, megrándulintransitivt

vrikker foten

megrándul a lába, megrándítja a lábát

vrikker på hoftene

riszálja a csípőjét

vrikkes v

kibicsaklik

vrikking [-en/-a, -er, -ene] sb

ficam

riszálás

vrimaskin [-en, -er, -ene] sb

facsaró, facsarógép

vrimler [vrimlet/vrimla, vrimlet/vrimla] v

hemzseg, nyüzsög

vrimlende [-, -] adj

nyüzsgő

vrimmel [-en, -mler, -mlene] sb

forgatag, hemzsegés, sokaság, tömeg

vrimoment [-et, -/-er, -ene/-a] sb

forgatónyomaték

vrinsk [-et, -, -ne/-a] sb

nyerítés

vrinsker [vrinsket/vrinska, vrinsket/vrinska] v

nyerít

vrinsking [-en/-a, -er, -ene] sb

nyerítés

vriompeis [-en, -er, -ene] sb

önfejű

vrir halsen rundt på noen

kitekeri valakinek a nyakát

vrir og vender på seg

forgolódik

vrir og vrenger

csűr-csavar

vrir om

ráfordít

vrir opp

kicsavar, kifacsar

vrir opp tøyet

kicsavarja a ruhát

vrir seg

csavarodik, kapálódzik, kapálózik

12