Norska | Ungerska |
---|
skvett [-en, -er, -ene] sb | fröccsölés |
skvett med vann | csepp víz |
skvetten [-t, -tne] adj | félős, ijedős |
skvetter [skvatt, skvettet] v | fröccsen, fröccsent, fröcsköl, loccsant, locsol, spriccel ijed, megijed, összerezzen |
skvetter opp av stolen | felpattan a székről |
skvetter på | befröcsköl |
skvetter til side | félreugrik |
skvettlapp [-en, -er, -ene] sb | sárfogó, sárfogólap, sárvédő |
skvettskjerm [-en, -er, -ene] sb | sárhányó |
som å skvette vann på gåsa | mint falra hánt borsó |
stryker av seg svetten [ ] | letörli magáról az izzadságot |
sunt vett | józan ész |
svett [-, -e] adj | izzadt, verejtékes |
svetter [svettet/svetta, svettet/svetta] v | izzad, verejtékezik |
utsvetter [svettet/svetta, svettet/svetta] v | kiizzad |
svette [-n, -r, -ne] sb | izzadság, verejték, veríték |
svettedråpe [-n, -r, -ne] sb | izzadságcsepp |
svettedrivende adj | izzasztó |
svettekjertel [-en, -tler, -tlene] sb | izzadságmirigy |
svettekur [-en, -er, -ene] sb | izzasztókúra |
svettelukt [-en/-a, -er, -ene] sb | izzadságszag |
svetten renner av ham | csurog róla a verejték |
svetteperle [-n/-la, -r, -ne] sb | izzadságcsepp |
svetter ut | kiizzad |
svetterem [-men/-ma, -mer, -mene] sb | izzasztó |
svettetokt [-et, -/-er, -ene/-a] sb | izzadásihő hullám |
svetting [-en/-a, -er, -ene] sb | izzadás |
søleskvett [-en, -er, -ene] sb | felfröccsenő sár |
tar til vettet | észbe kap, észhez tér |
tar til vettet! | térj észre! |
tvett [-en, -er, -ene] sb | mosás |
tvetter [tvettet/tvetta, tvettet/tvetta] v | mos |
utsvettet [-, -e/-ede] adj | kiizzadt |
uvett [-et, -, -ene/-a] sb | butaság, ostobaság |
uvettig [-, -e] adj | buta, esztelen, ostoba |
våt av svette | verejtékes |