Norsk-Ungersk ordbok »

vers betyder på ungerska

NorskaUngerska
råutkast til oversettelse

nyersfordítás

resultatoversikt [-en, -er, -ene] sb

eredmény-kimutatás, nyereség-kimutatás

revers [-en, -er, -ene] sb

adóslevél

ellentételezés

hátlapmynt eller medalje

hátramenet

reverserer [reverserte, reversert] v

hátrál, tolat

visszafordít

visszafordul

reversering [-en/-a, er, -ene] sb

hátrálás, tolatás

visszafordítás

visszafordulás

reversibel [-t, -ble] adj

megfordítható

revolverskudd [-et, -, -ene/-a] sb

revolverlövés

rustet tvers igjennom

teljesen el van rozsdásodva

salmevers [-et, -, -ene/-a] sb

zsoltárvers

samfunnets øverste sjikt

a társadalom legfelsőbb rétege

seksfotet versemål

hatlábú vers

setter bilen i revers

rückvercbe kapcsol

setter overstyr

eljátszik

simultanoversettelse [-n, -r, -ne] sb

szimultán fordítás

sjørøverskute [-n/-ta, -r, -ne] sb

kalózhajó

sjørøverstat [-en, -er, -ene] sb

kalózállam

skatt av overskuddet

nyereségadó

skjønnlitterær oversetter

műfordító

sneversyn [-et, -, -ene/-a] sb

szűklátókörűség

sneversynt [-, -e] adj

szűk látókörű

som kan overses

figyelmen kívül hagyható

sortimentsoversikt [-en, -er, -ene] sb

árukatalógus

studerer på universitet

egyetemre jár

studerer ved universitetet

egyetemen tanul

subversiv [-t, -e] adj

felforgató, rendbontó

summarisk oversikt

rövid áttekintés

tar avsluttende eksamen ved høyskole eller universitet

abszolvál

tegner de verste skrekkbilder

a legrosszabb lehetőségeket vázolja fel

teknisk høyskole/universitet

műegyetem, műszaki egyetem

tidsoverskridelse [-n, -r, -ne] sb

időtúllépés

til overs

fölösleges, maradék

til oversjøiske land

a tengerentúlra

tilbakeholdt overskudd

fel nem osztott nyereség, felosztatlan nyereség

4567