Norsk-Ungersk ordbok »

ul betyder på ungerska

NorskaUngerska
bånsull [-en, -er, -ene] sb

altatódal

båtulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

hajózási baleset

bedriftskultur [-en, -er, -ene] sb

vállalati kultúra

bedriver ulovligheter

törvénytelenséget követ el

begeret er fullt

betelt a pohár

begynnelsen av juli

július eleje

behandlingsresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb

kezelés eredménye

behersker sine impulser

uralkodik az ösztönein

bekken svulmet opp

a patak megduzzadt

bekkenhule [-n, -r, -ne] sb

medenceüreg

bekymringsfull [-t, -e] adj

aggasztó, nyugtalanító

benytter muligheten

kihasználja az alkalmat, él az alkalommal

beskattet resultat

adózott nyereség

betalingsfullmakt [-en, -er, -ene] sb

fizetési meghatalmazás

betydningsfull [-t, -e] adj

jelentős, jelentőségteljes

betydningsfullhet [-en/-a, -er, -ene] sb

fontosság, jelentőség

bihule [-n/-la, -r, -ne] sb

arcüreg, homloküreg

bihulebetennelse [-n, -r, -ne] sb

arcüreggyulladás, homloküreg-gyulladás

bilhjul [-et, -, -ene/-a] sb

autókerék

biljardkule [-n/-la, -r, -ne] sb

billiárdgolyó

bilulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb

autóbaleset, autószerencsétlenség, gépkocsi-szerencsétlenség, gépkocsibaleset

bladgull [-et, -, -ene/-a] sb

aranyfüst

blankofullmakt [-en/-a, -er, -ene] sb

biankó felhatalmazás

blastula [-en, -er, -ene] sb

blasztula

ble drept i ulykken

a baleset áldozata lett

ble rundjult

nagy ruhát kapottuformelt

blir bulket

behorpad, horpad

blir full

berúg

beszeszel, beszív, leszopja magátuformelt

betelik, megtelik, telik

blir full av støv

beporosodik

blir fullstendig

kiegészül

blir fullstendig oppslukt av noe

teljesen elmélyed valamiben

blir gul

megsárgul, sárgul, sárgállik

blir helt tullet

teljesen megbolondul

blir helt tullete

teljesen megbolondul

blir hull i tannen

megszuvasodik

blir muskuløs

megizmosodik

blir oppsvulmet

felduzzad, megduzzad

blir skrullete av noe

belebolondul valamibe

5678