| Norska | Ungerska |
|---|
| høyt adv | hangosan magasan |
| tenker gjennom | belegondol, megfontol, végiggondol, átgondol |
| tenker rett | helyesen gondolkodik |
| tenker over | fontol, fontolgat, meggondol, átgondol |
| tenker * [-en, -e, -ne] sb | gondolkodó |
| tenker fremover | előre gondolkozik |
| tenker riktig | helyesen gondolkodik |
| tenker tilbake | visszaemlékezik, visszagondol |
| tenker på | gondol rá |
| tenker selvstendig | saját fejével gondolkozik |
| tenker igjennom | fontol, fontolgat |
| tenker ut | kigondol |
| tenker ** [tenkte, tenkt] v | elképzel, gondol, gondolkozik |
| høyt utviklet | magasan fejlett |
| høyt elsket | drágalátos |
| høyt ansett | nagyra becsült |
| høyt begavet | nagyon tehetséges |
| høyt lønnet | jól fizetett |
| hopper høyt | magasat ugrik |
| leser høyt | hangosan olvas |
| setter høyt | becsben tart |
| satser høyt | nagy tétben játszik |
| skriker høyt | nagyot kiált |
| snakk høyt! | beszélj hangosan! |
| ler høyt | hahotáz, hahotázik |
| verdsetter høyt | nagyra értékel, sokra tart |
| les høyt | olvass hangosan |
| tenker på sitt | saját gondolataiba merül |
| tenker seg om | meggondolja magát |
| høyt og lavt | széltében-hosszában |
| høyt utviklet kultur | magasan fejlett kultúra |
| høyt lønnet stilling | jól fizetett állás |
| har høyt blodtrykk | magas a vérnyomása |
| på høyt nivå | magas színvonalon, nívós, színvonalas |
| har høyt besøkstall | nagy látogatottságnak örvend |
| roper så høyt | akkorát kiált |
| setter det høyt | nagy becsben tartja |
| utropet var høyt | a kikiáltási ár magas volt |
| tenker på et spørsmål | gondolkozik egy kérdésen |
