Norsk-Ungersk ordbok »

styrer betyder på ungerska

styrer är den böjda formen av ordet styre.

NorskaUngerska
styre [-t, -r, -ne/-a] sb

elnökség, grémium, igazgatóság, igazgatótanács, kuratórium, vezetés, vezetőség

kormány

kormányzás

styrer * [-en, -e, -ne] sb

irányító, vezető

styrer ** [styrte, styrt] v

irányít, kormányoz, vezérel

styrer bilen

autót vezet

styrer landet

kormányozza az országot

styrer mine skritt dit

oda irányítom lépteimet

styrer mot land

a part felé kormányoz

styrer seg

türtőzteti magát

styrer sin lyst

uralkodik a vágyain

styrer sin nysgjerrighet

leküzdi a kíváncsiságát

styrer unna alle ubehageligheter

minden kényes dolgot kikerül

styrer unna problemene

elkerüli a problémákat

styrer unna vanskelighetene

elkerüli a nehézségeket

bankstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

bankigazgatóság

bestyrer * [-en, -e, -ne] sb

főnök, gondnok, intéző

bestyrer ** [bestyrte, bestyrt] v

gondoz, igazgat, vezet

bestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

gondnoknő

bobestyrer [-en, -e, -ne] sb

csődbiztos, csődgondnok, felszámoló, felszámolóbiztos, zárgondnok

bostyre [-t, -r, -ne/-ra] sb

csődgondnokság

bystyre [-t, -r, -ne/-ra] sb

képviselő-testület, városi tanács

driftsbestyrer [-en, -e, -ne] sb

üzemvezető

fjernstyrer [fjernstyrte, fjernstyrt] v

távvezérel

folkestyre [-t, -r, -ne] sb

népuralom

fylkesstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

megyei képviselő-testület

gårdsbestyrer [-en, -e, -ne] sb

gazdasági intéző, házügynök

husbestyrerinne [-n/-inna, -r, -ne] sb

házvezetőnő

instituttbestyrer [-en, -e, -ne] sb

intézetvezető, tanszékvezető

instituttstyrer [-en, -e, -ne] sb

intézetvezető, tanszékvezető

interimsstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

ideiglenes vezetés

klassestyrer [-en, -e, -ne] sb

osztályfőnök

kommunestyre [-t, -r, -ne/-a] sb

helyi önkormányzat, képviselő-testület, önkormányzat

kommunestyrerepresentant [-en, -er, -ene] sb

önkormányzati képviselő

konkursbobestyrer [-en, -e, -ne] sb

csődtömeggondnok

landsstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

országos elnökség, országos választmány

militærstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

katonai kormányzat

ordstyrer [-en, -e, -ne] sb

vitavezető

prestestyre [-t, -r, -ne] sb

teokrácia

riksstyre [-t, -r, -ne/-a] sb

kormányzat

12