solen har gått ned betyder på ungerska

Norska	Ungerska
solen skinner	napos idő van, ragyog a nap, süt a nap
solen stråler	süt a nap
solen steker	éget a nap
solen spretter	kisüt a nap
solen stikker	tűz a nap
gått konkurs	becsődült
solen står opp	felkel a nap
solen er oppe	fent van a nap
solen titter fram	előbújik a nap, kisüt a nap
solen titter frem	a nap kikukucskál
solen går ned	hanyatlik a nap, lemegy a nap
solen stiger opp	kel a nap
solen er nede	lement a nap
sitter i solen	ül a napsütésben
griner mot solen	hunyorog a napba
myser mot solen	hunyorog a napra nézve
ser mot solen	a nap felé néz
utbrudd på solen	napkitörés
er gått konkurs	csődbe jutott
vannet er gått	elfolyt a magzatvíz
strømmen er gått	kikapcsolták az áramot, nincs áram
til solen går ned	napestig
får solen i øynene	szemébe süt a nap
et glimt av solen	egy rövid napsugár
han var knapt gått	alighogy elment
solen står høyt på himmelen	magasan áll a nap az égen
er du gått fra vettet	elment az eszed
har ikke gått sporløst hen	nem múlt el nyomtalanul
har gått mye ned i vekt	sokat fogyott
aksjene har gått opp i kurs	a részvények árfolyama csökkent
aksjene har gått ned i kurs	a részvények árfolyama emelkedett
det er intet nytt under solen	nincs új a nap alatt
det kan hende han er gått ut	lehet, hogy kiment

Sökhistorik