| Norska | Ungerska |
|---|
| blind [-t, -e] adj | vak, világtalan |
| se! | lám!, ni!, nézd!, íme! |
| blind person | vak |
| født blind | vakon született |
| gjør blind | megvakít, vakít |
| blir blind | elvakul, elveszti a szeme világát, megvakul |
| se opp! | vigyáz!, vigyázat! |
| se nedenfor! | lásd alább! |
| se her! | ide nézz!, nézd csak! |
| per se adv | önmagába véve |
| blir blind av | belevakul |
| kjærlighet gjør blind | a szerelem vakká tesz |
| vi får se | majd meglátjuk |
| la oss se! | hadd lássuk!, nahát lássuk! |
| vent og se! | csak türelem! |
| får jeg se! | mutasd csak! |
| mener å se | látni véli |
| er du blind eller? | hát nincs szemed? |
| se på det du! | nézd csak! |
| ingen må se det | senkinek nem szabad ezt látni |
| det å se ut | kinézés |
| kan jeg få se? | szabad megnéznem? |
| blind på det ene øye | fél szemére vak |
| det å se på tv | tévézés |
| vi skal se på det | megnézzük |
| du kan se det selv | magad is láthatod |
| jeg vil se den som | szeretném én látni azt aki |
| det å se seg rundt | körültekintés |
| la meg få se den! | hadd nézzem! |
| så langt du kan se | ameddig látsz |
| det er godt å se | öröm nézni |
| la oss vente og se! | várjunk és majd meglátjuk! |
| blind høne kan også finne korn ordspråk | vak tyúk is talál szemet |
| du kan se det på ham | látszik rajta |
| han kan man se langt etter | bottal ütheti a nyomát |
| ikke noe spesielt å se på | semmi különös látnivaló |
| hvis du tilfeldigvis skulle se ham | ha véletlenül látnád |
| jeg orker ikke å se det | látni sem bírom |
| skog så langt man kan se | rengeteg |
| det er en fryd å se | öröm nézni |
| er i stand til å se her | idelát |
| det er vanskelig å se forskjell på dem | nehéz őket megkülönböztetni |
