Norsk-Ungersk ordbok »

så betyder på ungerska

NorskaUngerska
det er nn

olyan mint

det finnes mange slags folk

annyiféle ember van

det gjør ikke vondt lenger

múlik a fájdalom

det gjør vondt

jaj de fáj, úgy fáj

det går det koster

megy mint a karikacsapás

det går det suser

megy mint a karikacsapás

det koster mye

annyiba kerül, ennyibe kerül

det var deilig!

olyan jó volt!

det var godt!

olyan jó volt!

det var laga

a sors által így rendeltetett

det vi vet langt

az eddigi hírek szerint

det virker

úgy néz ki

dette var da ikke farlig

katonadolog

dobbelt gammel

kétszer olyan idős

dobbelt stor

kétszer akkora, kétszer ilyen nagy

driftr [-et, -, -ene/-a] sb

üzletév

du må hilse mye

add át üdvözletemet

du slipper ikke lett

nem úszod meg olyan könnyen

du slipper nok ikke lett

ilyen könnyen nem úszod meg

dusjpe [-n/-pa, -r, -ne] sb

tusszappan

dypt ret

vérig sértve

dødr [-et, -, -ene/-a] sb

halál éve

dødrsak [-en/-a, -er, -ene] sb

halál oka, halálok

en og en halv gang stor

másfélszeres

en dan ting

ilyesmi

endetarmpning [-en/-a, -er, -ene] sb

végbélnyílás

enn lenge

mostanáig

enten slik eller nn

akár így akár úgy

er sint at

annyira mérges, hogy

er rbeint

sebes a lába

etableringr [-et, -, -ene/-a] sb

alapítási év

etterkrigrene sb pl

a háború utáni évek

etterser [etter, ettersett] v

utánanéz

faller lang han er

hasra esik

finanr [-et, -, -ene/-a] sb

pénzügyi év

flytende pe

folyékony szappan

for vidt

ebben a tekintetbenomtrent

forbinder ret

beköti a sebet

forkalking i kranrene

koszorúér-elmeszesedés

forretningr [-et, -, -ene/-a] sb

üzletév

4567

Sökhistorik