| Norska | Ungerska |
|---|
| langt adv | messze, messzire sokkal |
| lenger adv komparativ av langt | messzebb |
| lenger adv komparativ av lenge | tovább |
| langt bort | messzire |
| langt sykeleie | hosszan tartó betegség |
| langt senere | jóval később |
| langt bedre | sokkal jobb, sokkal jobban |
| langt baketter | messze lemaradva |
| langt unna | messze valamitől, messzire |
| langt spenn | nagy ívnyílás |
| langt derfra | egyáltalán nem |
| langt borte | messze, távol |
| langt fra | egyáltalán nem, korántsem, még egy csöppet sem |
| langt flere | sokkal több, sokkal többen |
| langt fra | távolról |
| så langt | addig, amennyiben, amennyire, annyiban, odáig |
| reiser langt | nagy utat tesz meg |
| like langt | ugyanannyira |
| hvor langt? | meddig?, milyen messze? |
| når langt | messzire jut |
| lenger unna | odább |
| lenger ned | lejjebb |
| lenger borte | arrább, arrébb |
| lenger opp | feljebb, fentebb |
| lenger ut | kijjebb |
| lenger bak | hátrébb |
| ikke lenger | már nem, többé nem |
| langt borte fra | messziről |
| langt ut på | messzire |
| langt uti rekken | messze a sor elejétől |
| langt mer utviklet | sokkal fejlettebb |
| langt uti måneden | a hónap vég efelé |
| langt uti havet | messze kint a tengeren |
| hvor langt enn | akármeddig |
| har langt hår | hosszú haja van |
| så langt som | ameddig, annyira |
| ikke langt unna | csekély távolságra, nem messze |
| har kommet langt | messzire jutott |
| strekker seg langt | messzire elmegy |
