Norsk-Ungersk ordbok »

rukke betyder på ungerska

NorskaUngerska
krukke med kort hals

butykos

langtrukken [-t, -trukne] adj

hosszadalmas

leirkrukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

agyagkorsó

lever tilbaketrukket

visszavonultan él

nytrukket kaffe

frissem főzött kávé

ombrekker [ombrakk, ombrukket] v

újratördel

overtrukket [-, -kne] adj

bevont

túldiszponált, túllépett

overtrekker [overtrakk, overtrukket] v

bevon

túldiszponál, túllép

overtrukket bankkonto

túldiszponált bankszámla

Sareptas krukke

kimérhetetlen forrásomtrent

sennepskrukke [-n/-ka, -r, -ne] sb

mustártartó

skrukk [-en, -er, -ene] sb

gyűrődés, ránc

skrukker [skrukket/skrukka, skrukket/skrukka] v

gyűrődik

gyűr, ráncol

skrukker på en skjorte

ingráncok

skrukker pannen

ráncolja a homlokát

skrukket [-, -e] adj

redős, ráncos

skrukket ansikt

ráncos arc

skrukkete [-, -] adj

redős, ráncos

skrukketroll [-et, -, -ene] sb

fatetű

smådrikker [smådrakk, smådrukket] sb

iszogat

smugdrikker [smugdrakk, smugdrukket] v

titokban iszik

sprukken [-t, -kne] adj

elrepedt, repedt

sprukken hud

elrepedezett bőr

sprukket [-, -] adj

repedt

sprekker [sprakk, sprukket] v

behasad, bereped, betörik, eldurran, elpattan, elrepeszt, felszakad, hasad, kifakad, kipukkad, meghasad, megpattan, megpukkad, megreped, pattan, pukkad, reped, szakad

steinkrukke [-n, -r, -ne] sb

kőkorsó

strekker ** [strakk, strukket] v

feszít, megnyújt, nyújt

nyúlik

søvndrukken [-t, -kne] adj

álmosan, álomittas

tilbaketrukket [-, -kne] adj

különálló

visszahúzódó, visszavonult, zárkózott

tilbaketrukket tilværelse

visszavonult élet, zárkózott élet

tilbaketrukkethet [-en/-a, -er, -ene] sb

visszavonultság, zárkózottság

tiltrekker [tiltrakk, tiltrukket] v

behúz

vonz

trekker ** [trakk, trukket] v

behúz, húz

levon

123