ringer i øret betyder på ungerska

fülcsengés

Norska	Ungerska
ringer [ringte, ringt] v	csendül, cseng csenget, csönget harangoz, kongat hív, telefonál
ringer [ringte/ringa, ringt/ringa] v	meggyűrűz
ringer ned	lecsenget
ringer på	becsenget, felcsenget
ringer tilbake	visszahív
ringer inn	beharangoz
olympiske ringer	olimpiai karikák
det ringer	cseng a telefon
telefonen ringer	csöng a telefon, szól a telefon
klokken ringer	szólnak a harangok
ringer etter drosje	taxit hív
ringer et nummer	hív egy számot, tárcsáz egy számot
ringer med kirkeklokkene	a templomharanggal harangozik
ringer etter bil	hív egy taxit
ringer til noen	felhív valakit, telefonál valakinek
ringer med kirkeklokken	harangoz, meghúzza a harangot
det ringer på	csengetnek
det ringer ut	kicsengetnek
jeg ringer deg	felhívlak
det ringer på døren	csengetnek az ajtón
den som ringer opp	a hívó
skriver seg bak øret	megjegyez
har vondt i øret	fáj a füle
tar noen i øret	fülön csíp valakit
blir tørr bak øret	benő a feje lágya
klokke som ringer ved begravelse	lélekharang
en som ringer opp noen	felhívó
det suser i øret hans	cseng a füle
det kimer i øret hans	cseng a füle
det kom ham for øret	a fülébe jutott
døv på det ene øret	fél fülére süket
vender det døve øret til sannheten	elzárkózik az igazságtólomtrent
inn i det øret og ut av det andre	egyik fülén be, a másikon pedig ki

Sökhistorik