Norsk-Ungersk ordbok »

røde betyder på ungerska

røde är den böjda formen av ordet rød.

NorskaUngerska
rød [-t, -e] adj

piros, vörös

Røde Halvmåne

Vörös Félhold

røde hunder

rubeola, rózsahimlő

Røde Kors

Vöröskereszt

Rødehavet sb

Vörös-tenger

aftenrøde [-n, -r, -ne] sb

alkonypír, esti pír

alterbrød [-et, -, -ene/-a] sb

ostya

apebrød [-et, -, -ene/-a] sb

majomkenyér

blodrød [-t, -e] adj

vérvörös

bryter brødet

megszegi a kenyeret

brøde [-n, -r, -ne] sb

bűn, vétek

brødemne [-t, -r, -ne/-na] sb

kenyértészta

brød [-et, -, -ene/-a] sb

kenyér

brødet er utsolgt

a kenyér elfogyott

brødet smuler seg

a kenyér morzsálódik

de røde

a vörösök

De røde brigader

A Vörös Brigádok

den myke delen av brødet

kenyérbél

Den røde armé

Vörös Hadsereg

den røde hane

a tűzvész

den røde tråd

a vezérfonál, a vörös fonál

dyprød [-t, -e] adj

meggypiros

flatbrød [-et, -, -ene/-a] sb

lapkenyér

førstegrøde [-n/-da, -r, -ne] sb

első zsenge

glorød [-t, -e] adj

vörösen izzó

grahambrød [-et, -, -ene/-a] sb

Graham-kenyér

grovbrød [-et, -, -ene/-a] sb

durva őrlésű lisztből készült kenyér

grøde [-n/-da, -r, -ne] sb

termés

grøderik [-t, -e] adj

termékeny

har røde kinn

piros az arca

helkornbrød [-et, -, -ene/-a] sb

teljes kiőrlésű kenyér

helligbrøde [-n, -r, -ne] sb

szentségtörés

honningbrød [-et, -, -ene/-a] sb

mézes kenyér

hummerrød [-t, -e] adj

rákvörös

hvetebrød [-et, -, -ene/-a] sb

búzakenyér

ildrød [-t, -e] adj

lángvörös

infrarød [-t, -e] adj

infravörös

julebrød [-et, -, -ene/-a] sb

püspökkenyér

kaffebrød [-et, -, -ene/-a] sb

kávésütemény

karminrød [-t, -e] adj

skarlát

12