| Norska | Ungerska |
|---|
| når på dagen? | hány órakor? |
| når sine mål | eléri céljait |
| når som helst | akármikor, amikor csak, bármely időpontban, bármikor |
| når tiden er inne | mikor elérkezik az ideje, mikor itt lesz az ideje |
| når tiden er moden | mikor elérkezik az ideje, mikor itt lesz az ideje |
| når toget | eléri a vonatot |
| når toppen | eléri a tetőpontot, tetőpontra hág |
| når ulykken først er ute | amikor szerencsétlenségnek van kitéve |
| når var du der sist? | mikor voltál ott utoljára? |
| når vi snakker om | ami azt illeti |
| nåtid [-en/-a, -er, -ene] sb | jelen, jelen idő, jelenkor |
| nåtidig [-, -e] adj | jelenkori |
| nåverdi [-en, -er, -ene] sb | jelenérték |
| nåværende [-, -] adj | jelenlegi, mostani |
| nåværende eier | jelenlegi tulajdonos |
| n.å. forkortelse for neste år | következő év |
| akkurat nå | pillanatnyilag, pont most, éppen most |
| aller nådigst | nagykegyesen |
| attenårig [-, -e] adj | tizennyolc éves tizennyolc évig tartó |
| attenåring [-en, -er, -ene] sb | tizennyolc éves személy |
| attenårsgrense [-n/-sa, -r, -ne] sb | tizennyolc éves korhatár |
| av Guds nåde | Isten irgalmából, Isten kegyelméből |
| bare når | csak akkor |
| barnål [-en/-a, -er, -ene] sb | fenyőtű, tűlevél |
| barnål- | tűlevél- |
| bentetthetsnåling [-en/-a, er, -ene] sb | csontsűrűségmérés |
| benåder [benådet/benåda, benådet/benåda] v | kegyelmet ad, kegyelmez, megkegyelmez |
| benådning [-en/-a, -er, -ene] sb | kegyelem, megkegyelmezés |
| benådnings- | kegyelemi |
| ber om nåde | kegyelmet kér |
| blir tatt til nåde | megkegyelmeznek neki |
| blir tatt unådig opp | rosszul vesz valamit |
| broderinål [-en/-a, -er, -ene] sb | hímzőtű |
| brystnål [-en/-a, -er, -ene] sb | melltű |
| den kan nås fra alle steder | bárhonnan megközelíthető |
| den kan nås fra hvilken som helst retning | bárhonnan megközelíthető |
| den straffedømte ble benådet | az elitéltnek megkegyelmeztek |
| Deres nåde | kegyelmességed |
| det er bra nå | most jó |
