Norska | Ungerska |
---|
all mulig | mindenféle |
med all mulig velvilje | a legnagyobb jóindulattal |
all adv, pron | egész legnagyobb, lehető legnagyobb mind, minden, minden egyes |
mulig [-, -e] adj | estleges lehetséges, lehető |
mest mulig | lehető legtöbb |
alt mulig | egy és más |
er mulig | lehet |
teoretisk mulig | elméletileg lehetséges |
om mulig | lehetőleg |
minst mulig | lehető legkevesebb |
meget mulig | nagyon is lehetséges |
grunn * [grunt, grunne] adj | sekély |
grunn ** [-en, -er, -ene] sb | alap fenék, zátony föld, talaj, telek indok, ok |
grunn- | alap- |
grunn elv | sekély folyó |
forurenset grunn | szennyezett talaj |
gyngende grunn | imbolygó talaj |
solid grunn | biztos alap |
fast grunn | szilárd talaj |
uten grunn | indok nélkül, ok nélkül, oktalan |
god grunn | alapos ok |
all erfaring tilsier | minden tapasztalat arra mutat |
i all framtid | mindörökre |
i all evighet | örökkön-örökké |
i all enkelhet | egyszerűen |
over all forventning | minden várakozáson felül |
for all del | szóra se érdemes |
med all aktelse | minden tisztelettel |
i all stillhet | a legnagyobb csendben |
tross all motgang | minden viszontagság ellenére |
i all verden | mi a manóuformelt |
mot all formodning | minden várakozás ellenére |
i all ærbødighet | mély alázattal |
i all hast | hamarjában, kapkodva, lélekszakadva, sebtében, sietve |
etter all sannsynlighet | emberi számítás szerint, minden valószínűség szerint |
mulig å omforme | átalakítható |
mulig å uttale | kiejthető |
mulig å unngå | elkerülhető |
grunn til mistanke | megalapozott gyanú |
grunn til at | amiért |
det er mulig | megvan a lehetősége |
få mest mulig | a legtöbbet kapni |
alt er mulig | minden lehetséges |
gjør det mulig | lehetővé tesz |