Norsk-Ungersk ordbok »
lykke betyder på ungerska
| Norska | Ungerska |
|---|---|
| enhver er sin lykkes smed | ki-ki a maga szerencséjének a kovácsa, mindenki a maga szerencséjének kovácsa |
| er utsatt for en ulykke | |
| fare for ulykke | |
| fatal ulykke | |
| fattig men enda lykkelig | |
| fiskelykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| flyulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | légikatasztrófa, repülőgép-szerencsétlenség, repülőszerencsétlenség |
| forårsaker ulykke | |
| forebygging av ulykke | |
| forulykker [forulykket/forulykka, forulykket/forulykka] sb | |
| frister lykken | |
| født under en lykkelig stjerne | |
| føler seg ulykkelig | |
| fører til ulykke | |
| gjør lykke | |
| gjør lykkelig | |
| gruveulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| hadde ikke lykken med seg | |
| har lykken med seg | |
| har tro på at han vil lykkes | |
| jager etter lykke | |
| jeg er veldig lykkelig | |
| jeg håper at hun må lykkes | |
| jeg priser meg lykkelig over at | |
| jernbaneulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| kjemper for å lykkes | |
| kjernekraftulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| kommer ut for en trafikkulykke | |
| krigslykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| mislykkes [mislyktes, mislyktes] v | csődöt mond, félresikerül, kudarcba fullad, megbukik, meghiúsul |
| mislykkes med | |
| mislykket [-, -e/-ede] adj | |
| mislykket forsøk | |
| mislykket liv | |
| mislykkethet [-en/-a, -er, -ene] sb | |
| motorsykkelulykke [-n/-ka, -r, -ne] sb | |
| når ulykken først er ute | |
| nestenulykke [-n, -r, -ne] sb | |
| om lykken står ham bi | |
| på lykke og fromme |
