Norska | Ungerska |
---|
hvorfor slikt oppstyr? | minek ez a cirkusz? |
hydraulikk [-en, -er, -ene] sb | hidraulika |
i like måte | viszont |
i like måte | hasonlóképpen, viszont |
i likhet med | úgy mint |
i likhet med moren | akárcsak az anyja |
i samme øyeblikk | abban a pillanatban |
i selvsamme øyeblikk | abban a pillanatban |
i siste øyeblikk | utolsó pillanatban |
i slike saker | efféle dolgokban |
i slike tilfeller | ilyen esetekben |
i to like deler | két egyforma darabban, két egyforma darabra |
ikke sammenliknbar | hasonlíthatatlan |
ikke slik | másként, nem így |
implikasjon [-en, -er, -ene] sb | az a dolog ami valamiben benne rejlik, implikáció |
informasjonsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb | felvilágosítási kötelezettség |
innblikk [-et, -, -ene/-a] sb | bepillantás, betekintés |
integrallikning [-en/-a, -er, -ene] sb | integrálegyenlet |
interessekonflikt [-en, -er, -ene] sb | érdekek összeütközése, érdekellentét, összeférhetetlenség |
ja, men allikevel | jó, jó, de mégis |
jeg er like glad | nekem teljesen mindegy |
jeg er likeglad | nekem mindegy |
jeg fryser slik! | annyira fázom! úgy fázom! |
jeg hadde ikke likt å være i hans sko | nem szeretnék a bőrében lenni |
jeg liker ikke så mye snakk | nem vagyok barátja a sok beszédnek |
jeg liker ikke trynet på ham | nem bírom a pofáját |
kaldt blikk | hűvös pillantás |
kaliko [-et, -, -ene/-a] sb | kartonvászon |
kamphelikopter [-et/-tret, -/-tre, -trene/-tra] sb | harci helikopter |
kan jeg få snakke med deg et øyeblikk? | beszélhetnék veled egy pillanatra? |
karanteneplikt [-en, -er, -ene] sb | kötelező karantén |
kaster et blikk | pillant |
kaster et blikk bakover | hátratekint |
kaster et blikk på | rápillant, rátekint |
kaster et blikk til siden | félrepillant |
kaster et blikk tilbake | visszapillant |
kaster et raskt blikk | futó pillantást vet |
kaster inn et blikk | bepillant |
kaster stjålne blikk på noen | sandít valakire |
katolikk [-en, -er, -ene] sb | katolikus |