Norsk-Ungersk ordbok »

lidende betyder på ungerska

Resultat: lid
Jag föredrar att leta efter det här: lidende
NorskaUngerska
lider [led/leid, lidt/lidd] v

elszenved, gyötrődik, kínlódik, megbűnhődik, megszenved, szenved

lir [led/lidde, lidd] v

múlik, telik

liddelig [-, -e] adv

borzasztóan, nagyon, rettentően, szörnyen

lidderlig [-, -e] adj

szemérmetlen

lidelse [-n, -r, -ne] sb

kínlódás, kínszenvedés, kór, nyavalya, szenvedés

lidelsesfelle [-n, -r, -ne] sb

sorstárs

lidelseshistorie [-n/-ia, -r, -ne] sb

szenvedéstörténet

lidenskap [-et, -er, -ene] sb

szenvedély

lidenskap for kortspill

kártyaszenvedély

lidenskapelig [-, -e] adv

szenvedélyesen

lidenskapelig kortspiller

szenvedélyes kártyás

lidenskapsløs [-t, -e] adj

szenvedélytelen, szenvtelen

lider av en sykdom med dødelig utgang

halálos kimenetelű betegség

lider av sykdom

betegségben szenved

lider av søvnløshet

álmatlanságban szenved

lider fullstendig vederlag

teljes vereséget szenved

lider nederlag

alulmarad, kikap

lider nød

nyomorog, szűkölködik, ínséget szenved

lider seg gjennom

végigszenved, átkínlódik

lider skade

kár éri

lider skipbrudd

hajótörést szenved

lider sultedøden

éhhalált hal

lider tap

károsodik, károsul, vereséget szenved, veszteséget szenved

blid [-t, -e] adj

barátságos, közvetlen

derűs, jókedvű, mosolygós, nyájas

blidgjør [blidgjorde, blidgjort] v

engesztel, kibékít, kiengesztel

blidt møte

kellemetlen találkozás

blir invalid

megrokkan

blir invalidisert

megrokkan

blir skadelidende

megkárosodik

bygger på solid grunn

szolid alapokra épít

datavalidering [-en/-a, -er, -ene] sb

adatérvényesítés

den kloke gir seg den dumme lider

okos enged, szamár szenved

Den unge Werters lidelser Goethe

Az ifjú Werter szenvedései

en med solid beinbygning

csontos alak

en som lider

szenvedő

en som lider av astma

asztmás

en som lider av gikt

köszvényes

en som lider av megalomani

megalomániás

er lidenskapelig opptatt av noe

szenvedélyesen érdekli valami

12