Norska | Ungerska |
---|
det skulle bare mangle! | még csak ez hiányzik |
det skulle ikke forundre meg | nem lepne meg |
det skulle nå bare mangle! | hát még mit nem! |
dette skulle jeg ha gjort i går | ezt már tegnap kellett volna megtennem |
du skulle ha sett! | látnod kellet volna! |
du skulle skamme deg! | szégyelld magad! |
du skulle virkelig ikke ha | igazán nem kellett volna |
en student som hører til tredje årskull | harmadéves |
faller om kull | eldől, elesik |
forkulles v | elszenesedik, megszenesedik |
han sa at han skulle komme | azt mondta, hogy majd jön |
han skulle ønske at | szeretné ha |
hodekulls adv | fejjel előre fejtelenül |
hva jeg skulle sagt? | hogy mondjam? |
hvis det skulle regne | ha esni találna az eső |
hvis det skulle være en sjanse til | ha úgy adódnék |
hvis du skulle få lyst | ha kedved támad |
hvis du tilfeldigvis skulle se ham | ha véletlenül látnád |
hvordan skulle kunne jeg vite det? | tudom is én? |
jeg skulle ha vært der | ott kellet volna lennem |
jeg skulle hilse | kért, hogy adjam át az üdvözletét |
med kullsyre | szénsavas |
medisinsk kull | gyógyszén |
noe man skulle ha sagt | mondanivaló |
organisk kull | szerves szén |
råkull [-et, -, -ene/-a] sb | aknaszén |
sjikt med kull | szénréteg |
skulle vb infinitiv | fog, lesz |
skulle det vise seg | ha kiderülne, hogy |
skulle det være mulig å være stille? | lehetne egy kis csend? |
skulle det være slik | ha a helyzet úgy hozná |
skulle gjerne bade | szeretne fürödni |
skulle gjerne kjøpe | szeretne venni |
skulle sjansen melde seg | ha a helyzet úgy hozná |
steinkull [-et, -, -ene/-a] sb | kőszén |
tegnekull [-et, -, -ene/-a] sb | rajzszén |
trekull [-et, -, -ene/-a] sb | faszén |
valpekull [-et, -, -ene/-a] sb | kölyökkutyák |