| Norska | Ungerska |
|---|
| gjør et klokt valg | okosan választ |
| gullklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | aranyóra |
| gulvklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | állólámpa |
| han er ikke riktig klok | elment az esze |
| han slutter på jobben klokken fire | négy órakor végez a munkában |
| henger i klokkestrengen | nagy erőbedobással dolgozik |
| hva er klokka? | hány óra van? |
| hva er klokken? | hány óra van? |
| hva kan klokken være? | hány óra lehet? |
| hvilket klokkeslett? | hány órakor?, hánykor? |
| hvor mange er klokken? | hány óra van? |
| hvor mange slag har klokka slått? | hányat ütött az óra? |
| hvor mye er klokken | hány óra van |
| hvor mye er klokken? | hány óra van? |
| i ett strekk fra klokken seks | reggel hattól egyfolytában |
| ikke bare pen men klok også | nemcsak szép de okos is |
| kan du si hva klokken er? | meg tudnád mondani, hány óra van? meg tudnád mondani a pontos időt? |
| kirkeklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | harang |
| kirkeklokkenes klang | harangszó |
| krabbeklo [-en/-a, -klør, klørne] sb | rákolló |
| likklokke [-n, -r, -ne] sb | lélekharang |
| med klokken | óramutató járásával egyezően |
| mot klokken | óramutató járásával ellenkezően |
| osteklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | sajtbúra |
| ring meg før klokka fem! | hívj öt előtt! |
| ringeklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | csengő |
| ringeklokke på sykkel | biciklicsengő |
| ringer med kirkeklokken | harangoz, meghúzza a harangot |
| ringer med kirkeklokkene | a templomharanggal harangozik |
| rundt klokken tolv | úgy délfelé |
| sjakklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | sakkóra |
| skipsklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | hajóharang |
| skoleklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb | iskolacsengő |
| snøklokke [-n/-ka, -r, -ne] sb Viburnum opulus | hóvirág |
| ståklokke [-n/-ka, -er, -ene] sb | álló óra |
| stiller frem klokka | előre állítja az órát |
| stiller klokka fram | előre állítja az órát |
| stiller klokken | beállítja az órát |
| stiller klokken frem | előre állítja az órát |
