Norsk-Ungersk ordbok »

ille betyder på ungerska

NorskaUngerska
hjortebille [-n, -r, -ne] sb

szarvasbogár

honnørbillett [-en, -er, -ene] sb

nyugdíjasoknak járó kedvezményes jegy

hornbrille [-n/-la, -r, -ne] sb

szarukeretes szemüveg

hun ville ikke, men måtte

nem akart, de muszáj volt

husleietillegg [-et, -, -ene/-a] sb

lakbérpótlék

hva skal nå dette forestille?

mi akar ez lenni?

hva spilles i dag?

mit adnak ma?

hva ville du gjøre i mitt sted?

mit tennél az én helyemben?

hva ville du ha gjort?

te mit csináltál volna?

hvordan ville du like hvis...?

hogy esne neked ha...?

hørespill [-et, -, -ene/-a] sb

hangjáték, rádiójáték

høyre angrepsspiller

jobb oldali támadó

høyre forsvarspiller

jobb oldali védő

i mitt stille sinn

magamban

i sitt stille sinn

a lelke mélyén

i storm og stille

viharban és szélcsendben

i tillegg til

amellett, azonfelül, azonkívül, ezenfelül, ráadásul, továbbá

i tillegg til dette kommer

ehhez jön még

i tillegg til ham

rajta kívül

ikke tilfredsstillende

elégtelen

ingen fillesak

nem kis dolog

ingenting kan skille oss ad

semmi nem választhat el bennünket

innbiller noen

bemesél valamit, elhitet valamit

innbiller seg

beképzel, képzel, képzelődik

inngangsbillett [-en, -er, -ene] sb

belépőjegy

innspill [-et, -, -ene/-a] sb

hozzászólás, javaslat

innstiller [innstilte, innstilt] v

beszabályoz, beállít

beszüntet, felfüggeszt, félbehagy, félbeszakít, leállít, megszüntet, szüntet

innstiller seg

berendezkedik

inntil døden skiller dere ad

amíg a halál el nem választ benneteket

jakter på villender

kacsázik

jeg gir ham lillefingeren men han vil ha hele hånden

a kisujjamat nyújtom de az egész karomat akarja

jeg har funnet brillene mine

megvan a szemüvegem

jeg skal prøve å kapre to billetter

megpróbálok két jegyet szerezni

jeg tenkte i mitt stille sinn

magamban azt gondoltam

jeg ville ikke betenke meg

én nem haboznék

jeg ville være takknemlig

lekötelezne

julespill [-et, -, -ene/-a] sb

karácsonyi játék

kamille sb Chamomilla recutita

kamilla

kamilleblomst [-en, -er, -ene] sb

kamillavirág

78910