| Norska | Ungerska |
|---|
| fra asken til ilden | cseberből vederbe, csöbörből vödörbe |
| fra pålitelig kilde | hiteles forrásból, megbízható forrásból |
| fra pålitelige kilder | megbízható forrásból |
| fradrag av kildeskatt | forrásadó-levonás |
| framtidsbilde [-t, -r, -ne/-a] sb | jövőkép |
| fremtidsbilde [-t, -r, -ne/-da] sb | jövőkép |
| førstesidebilde [-t, -r, -ne/-a] sb | címkép |
| gatebilde [-t, -r, -ne/-a] sb | utcakép |
| gavmild [-t, -e] adj | adakozó, bőkezű |
| gavmildhet [-en/-a, -er, -ene] sb | bőkezűség |
| generelt bilde | általános kép |
| genrebilde [-t, -r, -ne/-a] sb | zsánerkép |
| geværild [-en, -er, -ene] sb | puskatűz |
| gild [-t, -e] adj | nagyszerű rikító |
| gilde [-t, -er, -ene/-da/-a] sb | lakmározás, lakoma, tor |
| gildehall [-en, -er, -ene] sb | díszterem |
| gildre [-n/-ra, -r, -ne] sb | kelepce |
| gildrer [gildret, gildret] v | csapdát állít összetákol |
| gir et realistisk bilde | hű képet fest |
| gjennom ild og vann | tűzőn-vízen át |
| gjestmild [-t, -e] adj | vendégszerető |
| gjør opp ild | begyújt, tüzet gyújt, tüzet rak |
| granatild [-en, -er, -ene] sb | gránáttűz |
| gruppebilde [-t, -r, -ne/-da] sb | csoportkép |
| gudebilde [-t, -r, -ne/-da] sb | istenkép |
| gudsbilde [-t, -r, -ne/-da] sb | istenkép |
| gyter olje på ilden | olajat önt a tűzre |
| han ga en skildring | adott egy leírást |
| helgenbilde [-t, -r, -ne] sb | szentkép |
| helhetlig bilde | teljes kép, átfogó kép, összkép |
| helhetsbilde [-t, -r, -ne/-da] sb | teljes kép, átfogó kép, összkép |
| heller olje på ilden | olajat önt a tűzre |
| helvetesild [-en, -er, -ene] sb | övsömör |
| hilder * [hildet/hilda, hildet/hilda] v | elvakít |
| hilder ** sb | délibáb |
| hildet [-, -e/-ede] adj | elvakított, félrevezetett |
| hildrer [hildret/hildra, hildret/hildra] v | légtükröz |
| hildring [-en/-a, -er, -ene] sb | délibáb |
