Norsk-Ungersk ordbok »

ikte betyder på ungerska

NorskaUngerska
motet sviktet ham

cserben hagyta a bátorsága

møteplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

megjelenési kötelezettség

om hører til ansiktet

archoz tartozó

omsorgssvikt [-en, -er, -ene] sb

gondoskodás elmulasztása

onde hensikter

gonosz szándékok

oppdiktet [-, -e/-ede] adj

kitalált, koholt

oppdiktet historie

koholmány, légből kapott történet

oppfyller sine forpliktelser

eleget tesz kötelességeinek, eleget tesz kötelezettségeinek, teljesíti a kötelességét

opplysningsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

felvilágosítási kötelezettség

oppsikt [-en, -er, -ene] sb

feltűnés

figyelem

megfigyelés

oversikt [-en, -er, -ene] sb

kimutatás, áttekintés

på sviktende grunnlag

ingatag alapon

plikt [-en/-a, -er, -ene] sb

kötelesség

plikten kaller

szólít a kötelesség

plikter [-et, -/-er, -ene/-a] v

köteles valamire

plikter å gjøre det

köteles megtenni

plikter å informere

köteles tájékoztatni

pokeransikt [-et, -/-er, -ene/-a] sb

pókerarc

preiker [preikte, preikt] v

traccsol, trécsel

prisoversikt [-en, -er, -ene] sb

díjszabás

rapporteringsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

jelentéstételi kötelezettség

registreringsplikt [-en/-a, -er, -ene] sb

bejegyzési kötelezettség

resultatoversikt [-en, -er, -ene] sb

eredmény-kimutatás, nyereség-kimutatás

rikt [-et, -, -ene/-a] sb

csikorgás, nyikorgás

rikter [riktet/rikta, riktet/rikta] v

csikorog, nyikorog

rykning i ansiktet

arcrándulás

salmedikter [-en, -e, -ne] sb

zsoltáríró

samfunnsplikt [-en, -er, -ene] sb

társadalmi kötelesség

samvittighetskonflikt [-en -er, -ene] sb

lelkiismereti konfliktus

selvinnsikt [-en, -er, -ene] sb

önismeret

seriøse hensikter

komoly szándék

sikte [-t, -r, -ne] sb

célkereszt

célzás

látás

látómező

siktede [-n, -r, -ne] sb

vádlott

siktede er ikke villig til å forklare seg

a vádlott nem hajlandó vallomást tenni

siktede er tilregnelig

a gyanúsított beszámítható állapotban van

2345