hvem vet betyder på ungerska

Norska	Ungerska
vet [visste, visst] v	ismer tud
vet alt	mindent tud
Gud vet	a Jóisten tudja, a jó ég tudja
jeg vet det	tudom
ikke vet jeg	nem tudom, tudom is én
alle vet det	mindenki tudja
du vet det	te tudod
han vet tilfeldigvis	véletlenül tudja
Gud vet hvordan	Isten tudja hogyan
som vi vet	mint tudjuk
såvidt jeg vet	amennyire én tudom
vet hvor skoen trykker	tudja hol szorít a cipő
vet hvordan det er	tudja hányadán áll
vet hvor skoen trykkere	tudja, hol szorít a cipő
du vet det vel	te már csak tudod
hva vet vel jeg	mit tudom én
hvordan vet du det?	honnan tudod?
du vet alltid best	mindig jobban tudod
du vet jo godt	hiszen jól tudod
jeg vet ennå ikke	még nem tudom
jeg vet sannelig ikke	igazán nem tudom
eller hva vet jeg	vagy mit tudom én
så vidt jeg vet	ahogy tudom, legjobb tudomásom szerint
etter alt jeg vet	a legjobb tudásom szerint
vet hvilken vei vinden blåser	tudja honnan fúj a szél
hele bygda vet om det	mindenki tud erről
det vi vet så langt	az eddigi hírek szerint
vet hvordan man skal gjøre det	érti a módját
later som om han vet alt	adja az okostuformelt úgy tesz mintha mindent tudna
vet ikke hva en lukket dør er	nincs előtte zárt ajtó
jeg vet ikke hva jeg skal tro	nem tudom mire vélni a dolgot
jeg vet ikke noe mer om ham	nem tudok róla többet
jeg vet ikke hva jeg skal med dette	nem tudok ezzel mit kezdeni

Sökhistorik