Norsk-Ungersk ordbok »

gjør betyder på ungerska

NorskaUngerska
gjør klar

elkészít

gjør knebøyninger

térdhajlításokat végez

gjør knefall

térdet hajt, térdre borul

gjør konsistent

összeegyeztet

gjør konveks

kidomborít

gjør korsets tegn

keresztet vet

gjør kortere

lerövidít, megkurtít

gjør kraftløs

elgyengít

gjør krav på

igényel, igényt tart

gjør krav på sine midler

pénzét követeli

gjør kvass

kiélez

gjør kåt

felgerjeszt, felizgat

gjør lettere

megkönnyebbít, megkönnyít

gjør lik

egyenlővé tesz, egységesít

gjør livet surt for noen

megkeseríti valakinek az életét

gjør livet til helvete for noen

pokollá teszi valakinek az életét

gjør livligere

élénkít

gjør lykke

sikere van

gjør lykkelig

boldoggá tesz

gjør lønnsomt

gyümölcsöztet, nyereségessé tesz

gjør løs

bont, kiold

gjør magnetisk

magnetizál

gjør mer levende

élénkebbé tesz

gjør mindre

kisebbít

gjør motløs

elbátortalanít

gjør motstand mot

szembeszáll

gjør myk

meglágyít

puhít

gjør mykere

megpuhít

gjør mørkt

elsötétít

gjør narr av meg

bohócot csinál belőlem

gjør narr av noen

bohócot csinál valakiből, bolondot csinál valakiből, gúnyt űz valakiből, lóvá tesz valakit

gjør nedslått

csüggeszt, lever

gjør nervøs

idegesít

gjør noe bare på tull

csak viccből csinálja

gjør noe bustete

összekócol valamit

gjør noe dyrere

drágít

gjør noe for spas

tréfából tesz valamit

gjør noe i en håndvending

egy szempillantás alatt megtesz valamit

gjør noe komplisert

bonyolulté tesz valamit

2345