Norsk-Ungersk ordbok »

elv betyder på ungerska

NorskaUngerska
helvetier [-en, -e, -ne] sb

helvét

helvetisk [-, -e] adj

helvét

himmelhvelv [-et, -, -ene/-a] sb

mennybolt, égbolt

himmelhvelving [-en/-a, -er, -ene] sb

mennyboltozat, égboltozat

himmelvendt [-, -e] adj

felfelé fordított

himmelvid [-t, -e] adj

mérhetetlen, óriási

himmelvid forskjell

óriási különbség

hvelv [-et, -, -ene/-a] sb

boltozat, boltív

hajófenékpå kantret eller kullseilt båt

páncélszekrény, páncélterem

hvelver seg

domborodik, terjeszkedik

hvelvet [-, -e/-ede] adj

boltíves, domború

hvelving [-en/-a, -er, -ene] sb

boltozat, ív

hvor i helvete har du vært?

hol a francban voltál?

hvor i huleste helvete?

hol az Isten haragjában?

i en klasse for seg selv

egyedülálló, páratlan

i overkant selvtilfreds

szélsőségesen megelégedett magával

i seg selv

önmagában véve

i selvforsvar

önvédelemből

i selvsamme kveld

aznap este

i selvsamme øyeblikk

abban a pillanatban

i strid med regelverket

szabályellenes, szabálytalan

jeg kan ikke tillate meg selv

nem engedhetem meg magamnak

jeg selv

jómagam, magam, én magam

jeg var selv til stede

jómagam is ott voltam

jobber for seg selv

maszek alapon dolgozik, maszekol

jordskjelv [-et, -, -ene/-a] sb

földindulás, földrengés

jævel [-en, -vler, -vlene] sb

gazember

sátán, ördög

kan bare skylde på seg selv

csak magára vethet

kelvin [-en, -er, -ene] sb

kelvin

kjellerhvelv [-et, -, -ene/-a] sb

pinceboltozat

kjørvel [-en, -vler, -vlene] sb Anthriscus cerefolium

zamatos turbolya

klarer seg godt selv

megáll a saját lábán

klosterhvelv [-et, -, -ene/-a] sb

kolostorboltozat

knavel [-en, -vler, -vlene] sb Scleranthus

szikárka

kommer i helvete

elkárhozik

kommer til helvete

elkárhozik

kommer til seg selv igjen

magához tér

kommunalt selvstyre

önkormányzat

2345

Sökhistorik