Du må ta konsekvensene betyder på ungerska

Norska	Ungerska
det er han som må ta konsekvensene av det	ő issza meg a levét
nå må du ta deg sammen	most aztán szedd össze magad
må [måtte, måttet] v	kell, muszáj
må overtales	kéreti magát
må nødes	kéreti magát
ta affære	kézbe veszi az ügyet
ta plass!	beszállás!
dæven ta!	a fene vigye el!
frykter konsekvensene	fél a következményektől
må bestilles særskilt	külön kell megrendelni
må legge seg	ágynak dől, ágynak esik
ta den vekk!	vedd el!
De må betale!	fizessen!
jeg må gå	mennem kell
ta litt mer!	vegyél még!
forsinkelse må påregnes	késésre számolni kell
man må arbeide	muszáj dolgozni
ta en dusj	lezuhanyozik
jeg må skifte	át kell öltöznöm
ta i folkens!	mindent bele fiúk!
det må gjøres	muszáj megtenni
du må innse	be kell látnod, lásd be
pokker ta deg!	az anyád keservét!, az anyád mindenit!
hunden ta det!	a fene vigye el!
må svelge mange kameler	sokat kell lenyelnie
må jeg få lov?	megengednéd?
man må forvente at	várható, hogy
ta på seg skylden	magára vállalja a felelőséget
du må ikke stresse!	ne idegeskedj!
jeg må tilstå at	be kell vallanom
det må gudene vite	a jó ég tudjaomtrent
ingen må se det	senkinek nem szabad ezt látni
vi må skynde oss	sietnünk kell
vi må være sparsomme	takarékosnak kell lennünk
du må ikke glemme!	nem szabad elfelejtened!
man må bare ville	csak akarni kell
du må ikke spøke!	ne tréfálj!
det må jeg si!	ez igen!, nahát ez kedves!
ta det med ro!	nyugodj meg!
vi må bare fortsette	most már nem lehet abba hagyni

du må ta konsekvensene betyder på ungerska