Norska | Ungerska |
---|
teknisk [-, -e] adj | műszaki, technikai |
mulig [-, -e] adj | estleges lehetséges, lehető |
teknisk utvikling | műszaki fejlesztés |
teknisk tegning | műszaki rajz |
teknisk direktør | műszaki igazgató |
teknisk høyskole/universitet | műegyetem, műszaki egyetem |
teknisk sett | technikai szempontból |
teknisk test | műszaki vizsga |
teknisk bistand | műszaki támogatás, technikai segítség |
teknisk vedlikehold | műszaki fenntartás |
teknisk ordbok | műszaki szótár |
teknisk sjef | műszaki igazgató |
teknisk feil | műszaki hiba |
teknisk beskrivelse | műszaki leírás |
mest mulig | lehető legtöbb |
om mulig | lehetőleg |
meget mulig | nagyon is lehetséges |
er mulig | lehet |
alt mulig | egy és más |
all mulig | mindenféle |
teoretisk mulig | elméletileg lehetséges |
minst mulig | lehető legkevesebb |
mulig å uttale | kiejthető |
mulig å unngå | elkerülhető |
mulig å omforme | átalakítható |
få mest mulig | a legtöbbet kapni |
alt er mulig | minden lehetséges |
gjør det mulig | lehetővé tesz |
det er mulig | megvan a lehetősége |
mulig, men ikke sannsynlig | lehetséges, de nem valószínű |
mulig å holde ut | kibírható |
ikke mulig å bevise | bizonyíthatatlan |
ikke mulig å inndrive | behajthatatlan |
ikke mulig å avverge | védhetetlen |
med all mulig velvilje | a legnagyobb jóindulattal |
kan dette være mulig? | hát ez is lehetséges? |
så mye som mulig | amennyire csak lehet, amennyire lehetséges |
hvis dette er mulig | hacsak lehet |
det er sikkert mulig | könnyen lehetséges |
hvis det er mulig | ha egy mód van rá, ha lehet, ha lehetséges |
så fort som mulig | amilyen gyorsan csak lehet, amint lehet, amint lehetséges, minél előbb |
det er ikke mulig! | az nem lehet!, ne beszélj már!, olyan nincs! |
så snart som mulig | amilyen hamar csak lehet, amint lehet, mihelyt lehet |
dersom dette er mulig | hacsak lehet |
mulig å få tak i | elérhető |
ikke mulig å tørke av | letörölhetetlen |
så langt det er mulig | amennyire csak lehet, amennyire lehetséges |
så sant det er mulig | ha lehet, ha lehetséges |
det er ikke mulig for meg | erre sajnos nincs lehetőségem |