| Norska | Ungerska |
|---|
| tung [-t, -e] adj | nehéz nyomatékos súlyos |
| oppgave [-n/-va, -r, -ne] sb | adat, jegyzék feladat, teendő |
| foran prep | elé elöl előtt |
| tung byrde | nyomasztó teher, súlyos teher |
| tung last | súlyos teher |
| tung kost | nehezen emészthető |
| tung belastning | súlyos teher |
| tung plikt | nehéz kötelesség |
| tung søvn | mély alvás |
| krevende oppgave | nehéz feladat |
| komplisert oppgave | bonyolult feladat |
| offentlig oppgave | közfeladat |
| vrien oppgave [-en, -da, -ene] | nehéz feladat |
| utfordrende oppgave | kihívást jelentő feladat |
| takknemlig oppgave | hálás feladat |
| vanskelig oppgave [ ] | nehéz feladat |
| foran ham | előtte |
| foran den | elébe |
| foran noe | valami előtt |
| går foran | elöl jár, elöl megy |
| står foran | elöl áll |
| foran og bak | elől-hátul |
| hans viktigste oppgave | a legfontosabb feladata, első dolga |
| rett foran døren | közvetlenül az ajtó előtt |
| er tung i oppfattelsen | lassú a felfogása |
| blir tung om hjertet | elszorul a szíve |
| hans oppgave er å | az a dolga, hogy |
| foran nesen på ham | az orra elől |
| forheng foran en dør | ajtófüggöny |
| hage foran et hus | előkert |
| har en krevende oppgave | nehéz dolga van |
| tildeler noen en oppgave | feladatot oszt valakire |
| spenner hestene foran vognen | befogja a lovakat a kocsi elé |
| skyver problemene foran seg | maga előtt tolja a problémákat |
| rett foran øynene på ham | a szeme láttára |
| det er ikke min oppgave | nem az én feladatom |
| ikke stell deg foran meg! | ne állj elém! |
| legger tung bør på hans skuldre | nehéz terhet rak a vállára |
| går foran med et godt eksempel | jó példával jár elől |
| tar på seg en tung byrde | nyűgöt vesz a nyakába |
| tar på seg en umulig oppgave | lehetetlenre vállalkozik |
| det å være et skritt foran | lépéselőny |
| har en tung bør på sine skuldre | nagy teher van a vállán |
