Norsk-Ungersk ordbok »

dømmer betyder på ungerska

NorskaUngerska
dømmer [dømte, dømt] v

bírál, bíráskodik, dönt, elbírál, elítél, ítél, ítélkezik

dømmer en kamp

mérkőzést vezet

dømmer i hans favør

javára dönt

dømmer levende og døde

ítélkezik élők és holtak felett

dømmer på forhånd

előre megítél

dømmer til døden

halálra ítél

dømmer til fengsel

börtönbüntetésre ítél

bedømmer [bedømte, bedømt] v

bírál, megbírál, megítél, minősít, pontoz, véleményez, zsűriz, értékel

megbecsülavstanden

bispedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

püspökség

eneherredømme [-n, -r, -ne] sb

egyeduralom

erkebispedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

érsekség

feilbedømmer situasjonen

tévesen ítéli meg a helyzetet

fellesherredømme [t, -r, -ne/-ma] sb

megosztott uralom

fordømmer [fordømte, fordømt] v

elmarasztal, elvet, elítél, kárhoztat

fradømmer [fradømte, fradømt] v

megfoszt

fremmedherredømme [-t, -r, ne/-ma] sb

idegen uralom

fyrstedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

fejedelemség, hercegség

herredømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

hatalom, hódoltság, uralkodás, uralom

hertugdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

hercegség, nagyhercegség

høvdingdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

vezéruradalom

idømmer [idømte, idømt] v

kiszab

idømmer noen en straff

elítél valakit

keiserdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

császárság

koloniherredømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

gyarmati uralom

kongedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

királyság

kurfyrstedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

választófejedelemség

lagdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

igazságszolgáltatási körzet

luftherredømme [-n, -r, -ne] sb

légi uralom

omdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

hírnév

megítélés

pavedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

pápaság

dømmer [pådømte, pådømt] v

ítéletet hoz

sjeikdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

sejkség

storfyrstedømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

nagyhercegség

storhertugdømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

nagyhercegség

straffedømmer [straffedømte, straffedømt] v

büntetésre ítél

tildømmer [tildømte, tildømt] v

megítél, odaítél

tsardømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

cárság

verdensherredømme [-t, -r, -ne/-ma] sb

világuralom