| Norska | Ungerska |
|---|
| gammeldags [-, -e] adj | divatjamúlt, korszerűtlen, régies, régimódi |
| stil [-en, -er, -ene] sb | dolgozat, fogalmazás stílus |
| bruker bilhornet | tülköl |
| bruker sirene | szirénáz, szirénázik |
| bruker munn | nyelvel, szájal |
| bruker makt | erőszakot alkalmaz, erőszakot használ |
| bruker hodet | használja az eszét |
| bruker briller | szemüveges, szemüveget használ |
| bruker kjeft | megszid valakit |
| bruker tåteflaske | cuclizik |
| bruker stoff | kábítószert használ |
| bruker narkotika | drogozik, kábítózik |
| bruker snus | burnótozik |
| bruker trolldom | varázsol |
| bruker bakbremsen | fékez |
| bruker øredobber | fülbevalót hord |
| bruker penger | pénzt költ |
| bruker opp pengene | elkölt, felhasznál, felél |
| bruker vold | erőszakoskodik |
| bruker geberder | gesztikulál, hadonászik, mutogat |
| bruker tråd | drótoz |
| bruker tvang | erőszakot alkalmaz |
| bruker krykker | mankóval jár |
| bruker * [-en, -e, -ne] sb | felhasználó, használó, élvező |
| bruker ** [brukte, brukt] v | adaptál, alkalmaz, használ felhasznál fogyaszt, költ hord, visel szokik |
| gammeldags person | maradi |
| røff stil | nyers modor |
| bundet stil | kötött stílus |
| svulstig stil | dagályos stílus |
| uten stil | stílustalan |
| blomstrende stil | burjánzó stílus |
| elegant stil | elegáns stílus |
| prosaisk stil | lapos stílus |
| fri stil | szabadfogású |
| V-stil [-en, -er, -ene] sb | V-technika |
| bruker opp koten | kimeríti a kvótát |
| bruker touch-metoden | vakon ír |
| bruker mye sminke | nagyon festi magát |
| bruker mange ord | szaporítja a szót |
| bruker tiden godt | jól kihasználja az idejét |
| bruker et variert språk | választékosan beszél |
| bruker i stor utstrekning | széles körben alkalmaz |
| bruker mye på klær | sokat áldoz ruhára |
| bruker opp på festing | elmulatja a pénzét |
| bruker opp kruttet sitt | ellövi a puskaporát |
