Norsk-Ungarsk ordbok »

ul betyr ungarsk

NorskUngarsk
den sørlige halvkule

a déli félteke

Den ufullendte symfoni symfoni komponert av Beethoven

Befejezetlen szimfónia

deregulering [-en/-a, -er, -ene] sb

dereguláció

dersom dette er mulig

hacsak lehet

det å få med seg likt og ulikt

körülményeskedés

det å gå hull på

kifakadás

det å gi fullmakt

delegálás

det å lage hull

lyukasztás

det å skjule

elrejtés

det å stå på rullebrett

gördeszkázás

det å være ulykkelig

boldogtalanság

det blir full skandale

kitör a botrány

det er en mulighet for

megvan a lehetősége

det er fullt

nincs hely

det er fullt belegg

minden hely foglalt

det er helt umulig

ez teljesen lehetetlen

det er ikke gull alt som glimrer ordtak

nem mind arany ami fénylik

det er ikke mulig å få noe ut av ham

semmit sem lehet kiszedni belőle

det er ikke mulig å høre noe

nem lehet semmit hallani

det er ikke mulig for meg

erre sajnos nincs lehetőségem

det er ikke mulig!

az nem lehet!, ne beszélj már!, olyan nincs!

det er ikke umulig

előfordulhat

det er mulig

megvan a lehetősége

det er sikkert mulig

könnyen lehetséges

det er spunnet av ullgarn

gyapjúból van fonva

det er ulovlig

nem szabad

det går hull på

belyukad

det har skjedd en ulykke

baleset történt

det har vært en ulykke

szerencsétlenség történt

det har vært mange spekulasjoner

sok találgatás volt

det medisinske fakultet

orvostudományi kar

det rene og skjære tull

ez színtiszta ostobaság

det skulle bare mangle!

még csak az kell, még csak az kellene

még csak ez hiányzik

det skulle ikke forundre meg

nem lepne meg

det skulle nå bare mangle!

hát még mit nem!

det var ikke en smule igjen

írmagja sem maradt

det var ulikt deg

ez szokatlan volt tőled

dette skulle jeg ha gjort i går

ezt már tegnap kellett volna megtennem

diagnoseresultat [-et, -/-er, -ene/-a] sb

diagnosztikai módszer

91011

Søkehistorikk