Norsk-Ungarsk ordbok »

tykk betyr ungarsk

NorskUngarsk
rundstykke med smør

vajas zsemle

sager i stykker

szétfűrészel

samtykke [-t, -r, -ne] sb

beleegyezés, helyeslés, igenlés, jóváhagyás

samtykke fra overformynderiet

gyámhatóság jóváhagyása

samtykkende [-, - ] adj

helyeslő

samtykker [samtykket/samtykte, samtykket, samtykt] vb

beleegyezik, hozzájárul, jóváhagy

sangstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

énekszám

sidestykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

oldal, oldaldarab, valaminek az oldala

párhuzam

sigarettmunnstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

cigarettaszipka

skjærer av et godt stykke

lekanyarít egy jó nagy darabot

skjærer i småstykker

felaprít

skjærer i stykker

összevagdal, összevág

slår i stykker

betör, bezúz, eltör, szétver, szétzúz, zúz, összeroncsol, összetör

slår i stykker vinduet

betöri az ablakot

sliter i stykker

agyonstrapál

sluttstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

závárzat

sparker i stykker

agyonrúg

spiser et stykke brød

eszik egy darab kenyeret

sprekker i stykker

széthasad, szétreped, szétszakad

sprenges i stykker

szétrobban

stykk [-et, -er, -ene] sb

darab, szem

stykk-

darab-

stykk for stykk

darabonként

stykker [stykte/stykket/stykka, stykt, stykket/stykka] vb

darabol, feldarabol

stykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

darab, szem

gerezd

szakasz

szelet

stykker opp

darabol, feloszt, oszt, szétdarabol

stykker opp et område

felparcelláz egy területet

stykker ut

szétoszt

stykkevis adv

darabonként, darabszámra

stykklønn [-en, -er, -ene] sb

darabbér

stykkpris [-en, -er, -ene] sb

darabár

svennestykke [-et, -er, -ene/-a] sb

mestermunka

teaterstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

darab, színdarab, színjáték, színmű

teatret prøver på et nytt stykke

a színház egy új darabot próbál

tilslutningsstykke [-t, -r, -ne/-ka] sb

előtét, illesztő

tråkker i stykker [ ]

eltipor

2345

Søkehistorikk