Norsk-Ungarsk ordbok »

tun betyr ungarsk

NorskUngarsk
i samme stund

abban a pillanatban

i sine ledige stunder

a szabad óráiban

ikke på en stund

egyenlőre nem

ildtunge [-n/-ga, -r] sb

lángnyelv

importunderskudd [-et, -, -ene/-a] sb

importhiány

jeg har det på tungen

a nyelvemen van a szó

jeg ventet en god stund

jó sokáig vártam

jentunge [-n, -r, -ne] sb

kislány, lányka

jernbanetunnel [-en, -er, -ene] sb

vasúti alagút

jordtunge [-n/-ga, -r, -ne] sb

földszoros

jotun [-en, -er, -ene] sb

óriás

jotunkvinne [-n/-a, -r, -ne] sb

óriásnő

kattun [-et, -, -ene/-a] sb

kartonvászon

kattunge [-n, -r, -ne] sb

kiscica, kismacska, macskakölyök

klikk med tungen

nyelvcsettintés

kommer om en liten stund

nemsokára jön

kreftundersøkelse [-n, -r, -ne] sb

rákszűrés

kritikken falt ham tungt for brystet

rosszul esett neki a kritika

lammelse av tungen

nyelvbénulás

landtunge [-n/-ga, -r, -ne] sb

szárazföldi nyelv

legger tung bør på hans skuldre

nehéz terhet rak a vállára

lett tungvekt

félnehézsúly

liten jentunge

csitri

litt tungnem

kissé lassú gondolkodású

med tid og stunder

idővel, lassacskán

med tungen

nyelvel

med tungt hjerte

nehéz szívvel

middelstung [-t, -e] adj

középnehéz

minnestund [-en/-a, -er, -ene] sb

temetés utáni összejövetel

morgenstund [-en/-a, -er, -ene] sb

reggeli pillanat

morgenstund har gull i munn ordspråk

ki korán kel, aranyat lel

oksetunge [-n/-ga, -r, -ne] sb

atracélblomst

marhanyelv

om en liten stund

csakhamar

om en stund

nem sokára

opportun [-t, -e] adj

célszerű

opportunisme [-n, -r, -ne] sb

opportunizmus

opportunist [-en, -er, -ene] sb

opportunista

opportunistisk [-, -e] adj

opportunista

påfunnet [-, -unne] adj

kitalált, légből kapott, mondvacsinált

2345

Søkehistorikk