| Norsk | Ungarsk |
|---|
| dobbelttime [-n, -r, -ne] sb | dupla óra, két óra egyben |
| ekstratime [-n, -r, -ne] sb | korrepetálás, különórák |
| en klokketime | 60 perc, egy óra |
| en knapp time | egy szűk óra |
| en liten time | alig egy óra |
| en times | egyórás |
| én times arbeid | egy órai munka |
| en times gange | egy órai járásra |
| en times tid | körülbelül egy óra |
| engelsktime [-n, -r, -ne] sb | angolóra |
| er en time for sent | egy órát késik |
| er sentimental | érzeleg |
| estimerer [estimerte, estimert] vb | becsül |
| estimering [-en/-a, -er, -ene] sb | becslés |
| estimert [-, -e] adj | előirányzott |
| ferdig om en time | egy óra alatt megvan |
| fiskestim [-en, -er, -ene] sb | halraj |
| fra time til time | óráról órára |
| fransktime [-n, -r, -ne] sb | franciaóra |
| fritime [-n, -r, -ne] sb | lyukasóra |
| geografitime [-n, -r, -ne] sb | földrajzóra |
| gir støttetimer | korrepetál |
| gir timer | órákat ad |
| gir timer i norsk | norvég órákat ad |
| godt og vel en time | egy jó óra |
| gymnastikktime [-n, -r, -ne] sb | tornaóra |
| gymtime [-n, -r, -ne] sb | tornaóra |
| halvtime [-n, -r, -ne] sb | fél óra, félóra |
| hans siste time er kommet | ütött az utolsó órája |
| hastighet pr. time | óránkénti sebesség |
| historietime [-n, -r, -ne] sb | történelemóra |
| honorar pr. time | óradíj |
| hver halvtime | félóránként minden félóra |
| hver time | óránként |
| hver time på dagen | a nap minden órájában |
| hyrdetime [-n, -r, -ne] sb | pásztoróra |
| høyst en time | legfeljebb egy óra |
| i de tidlige morgentimer | kora hajnalban |
| i en time | egy óráig, egy órán át |
