| Norsk | Ungarsk |
|---|
| handelsstål [-et, -, -ene/-a] sb | kereskedelmi acél |
| har muskler av stål | acélos izmai vannak |
| har nerver av stål | kötélből vannak az idegei |
| hard som stål | acélkemény, acélkeménységű, acélos |
| hardt som stål | kemény mint az acél |
| herdet stål | edzett acél |
| herding av stål | acéledzés |
| hjul på stålfelger | acélabroncsú kerék |
| jeg har det tålelig bra | megvagyok |
| jeg tåler ham ikke! | ki nem állhatom! |
| jeg tåler henne ikke! | ki nem állhatom! |
| karbonholdig stål | lágyacél |
| maskinstål [-et, -, -ene/-a] sb | gépacél |
| med ramme av stål | acélvázú |
| med stålhånd | acélmarkú |
| med stålramme | acélvázú |
| med stålspiss | acélhegyű |
| mister tålmodigheten | elveszti türelmét, kijön a béketűrésből |
| nerver av stål | acélidegek, kötélidegek |
| noe som inneholder stål | acéltartalmú |
| platestål [-et, -, -ene/-a] sb | lemezacél |
| profilstål [-et, -, -ene/-a] sb | idomacél |
| rundstål [-et, -, -ene/-a] sb | gömbacél |
| rustfritt stål | nemesacél, rozsdamentes acél |
| råstål [-et, -, -ene/-a] sb | nyersacél |
| saken tåler ikke utsettelse | a dolog nem tűr halasztást, az ügy nem tűr halasztást |
| sementstål [-et, -, -ene/-a] sb | cementacél |
| skrapstål [-et, -, -ene/-a] sb | acélhulladék |
| skøytestål [-et, -, -ene/-a] sb | korcsolyavas |
| slår seg til tåls med noe | beletörődik valamibe |
| smører seg med tålmodighet | türelemmel vár |
| spesialstål [-et, -, -ene/-a] sb | nemesacél |
| stangstål [-et, -, -ene/-a] sb | rúdacél |
| stål [-et, -, -ene/-a] sb | acél |
| stålampe [-n/-pa, -r, -ne] sb | állólámpa |
| stålbad [-et, -, -ene/-a] sb | acélfürdő |
| stålband [-et, -, -ene/-a] sb | acélszalag, fémszalag |
| stålbelegg [-et, -, -ene/-a] sb | acélburkolat |
| stålbjelke [-en, -er, -ene] sb | acélgerenda |
| stålblad [-et, -/-er, -ene/-a] sb | acélpenge |
