| Norsk | Ungarsk |
|---|
| sover [sov, sovet] vb | alszik, hál, pihen zsibbad |
| sov godt! | aludj jól!, jó éjszakát! |
| sovealkove [-n, -r, -ne] sb | alkóv |
| soveby [-en, -er, -ene] sb | alvóváros |
| sovedukke [-n/-ka, -r, -ne] sb | alvóbaba |
| sovekupe [-en, -er, -ene] sb | hálófülke |
| sovekupé [-en, -er, -ene] sb | hálófülke |
| sovemiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] sb | altató, altatószer |
| sovende [-, -e] adj | aludva, alva, alvó |
| sovepille [-n, -r, -ne] sb | altató, altatószer |
| soveplass [-en, -er, -ene] sb | fekhely, fekvőhely, hálóhely |
| sovepose [-n, -r, -ne] sb | hálózsák |
| sover de rettferdiges søvn | az igazak álmát alussza |
| sover lett | könnyű az álma, ébren alszik |
| sover med åpen munn | tátott szájjal alszik |
| sover på det | alszik rá egyet |
| sover sin søte søvn | édes álmát alussza |
| sover som en stein | alszik mint a bunda |
| sover ut [-, -e] | kialszik, kialussza magát |
| soverom [-met, -, -mene/-ma] sb | hálószoba |
| sovesal [-en, -er, -ene] sb | hálóterem |
| sovesofa [-en, -er, -ene] sb | rekamié |
| sovesyke [-n, -r, -ne] sb | álomkór |
| sovetablett [-en, -er, -ene] sb | altató, altatószer |
| sovevogn [-en/-a, -er, -ene] sb | hálókocsi |
| soveværelse [-t, -r, -ne/-sa] sb | hálószoba |
| sovjet [-et, -/-er, -ene/-a] sb | szovjet |
| sovjetborger [-en, -e, -ne] sb | szovjet |
| sovjetisk [-, -e] adj | szovjet |
| Sovjetunionen sb | Szovjetunió |
| sovner [sovnet/sovna, sovnet/sovna] vb | elalszik, elnyomja az álom, elszunnyad, álomba merül elzsibbad, zsibbad |
| sovner inn | elhuny |
| avdelingsoverlege [-n, -r, -ne] sb | osztályvezető főorvos |
| bedriftsoverskudd [-et, -, -ene/-a] sb | vállalati eredmény/haszon |
| bydelsoverlege [-n, -r, -ne] sb | kerületi tisztifőorvos |
| de sover hver for seg | külön alszanak |
| den som sover synder ikke ordtak | aki alszik nem vétkezik |
| det å få noen til å sovne | altatás |
