Norsk | Ungarsk |
---|
sorg [-en/-a, -er, -ene] sb | gond, bánat gyász |
sorg over begått synd | bűnbánat |
sorgens budskap | szomorú hír |
sorgfri [-tt, -e] adj | gondtalan |
sorgfull [-t, -e] adj | gyászos |
sorgløs [-t, -e] adj | gondtalan |
sorgløshet [-en/-a, -er, -ene] sb | gondtalanság |
sorgtung [-t, -e] sb | bánatos, szomorú |
alkoholistomsorg [-en/-a, -er, -ene] sb | alkoholistagondozás |
artikulasjonsorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | artikulációs szerv |
barneomsorg [-en/-a, -er, -ene] sb | gyerekellátás, gyermekellátás |
bevegelsesorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | mozgásszerv |
bydelsorganisasjon [-en, -er, -ene] sb | kerületi szervezet |
bærer sorg | gyászol, gyászt visel |
Den internasjonale arbeidsorganisasjonen | Nemzetközi Munkaügyi Szervezet |
den tid den sorg | ráérünk idegeskedni |
desorganiserer [desorganiserte, desorganisert] vb | dezorganizál |
distriktsorganisasjon [-en, -er, -ene] sb | kerületi szervezet |
drukner sine sorger i øl | sörbe fojtja bánatát |
dyp sorg | búbánat, mély gyász |
eldreomsorg [-en/-a, -er, -ene] sb | idősellátás, idősgondozás |
er knust av sorg | a bánat összetörte |
etterretningsorganisasjon [-en, -er, -ene] sb | kémszervezet, titkosszolgálat |
fikk omsorgsfull behandling | gondos kezelést kapott |
fordøyelsesorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | emésztőszerv |
forplantningsorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | nemzőszerv, szaporítószerv |
forplantningsorgan på et hanndyr | csök |
forsorg [-en, -er, -ene] sb | segély, támogatás |
fortæres av sorg | elemészti a bánat |
fredsorganisasjon [-en, -er, -ene] sb | békefront, békeszervezet |
følelsesorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | érzékszerv |
handelsorganisasjon [-en, -er, -ene] sb | kereskedelmi szervezet |
har omsorg for | gondoskodik |
har sorg i huset | gyászolnak a házban |
helseomsorg [-en/-a, -er, -ene] sb | egészségügyi ellátás |
hjertesorg [-en/-a, -er, -ene] sb | szívfájdalom |
hoffsorg [-en/-a, -er, -ene] sb | udvari gyász |
kjærlighetssorg [-en/-a, -er, -ene] sb | szerelmi bánat |
kjønnsorgan [-et, -/-er, -ene/-a] sb | ivarszerv, szeméremtest |