Norsk-Ungarsk ordbok »

somme betyr ungarsk

NorskUngarsk
sparsom [-t, -me] adj

spórolós, takarékos

sparsommelig [-, -e] adj

takarékos

sparsommelighet [-en/-a, -er, -ene] sb

takarékosság

strevsom [-t, -me] adj

igyekvő, szorgalmas

kimerítő, verejtékes

tålsom [-t, -me] sb

türelmes

tenksom [-t, -me] adj

gondolkodó, töprengő

tidlig på sommeren

kora nyáron

tidlig sommer

koranyár

til kjedsommelighet

untig

til sommeren

nyárra

trellsom [-t, -me] adj

megerőltető és unalmas

trælsom [-t, -me] adj

megerőltető és unalmas

tvilsom [-t, -me] adj

kérdéses, kétes, vitatható

tørkesommer [-en, -e, -ne] sb

aszály

uaktsom [-t, -me] adj

elővigyázatlan, figyelmetlen, gondatlan, hanyag, oda nem figyelő

ubesluttsom [-t, -me] adj

erélytelen, habozó, határozatlan, tétovázó

ubetenksom [-t, -me] adj

gondatlan, meggondolatlan, szeles

ulønnsom [-t, -me] adj

gazdaságtalan, haszon nélküli

uoppmerksom [-t, -me] adj

figyelmetlen, oda nem figyelő, szórakozott

utvilsom [-t, -me] adj

kétségtelen

uveisom [-t, -me] adj

járatlan, úttalan

uvirksom [-t, -me] adj

tétlen

vaktsom [-t, -me] adj

éber

varmefølsom [-t, -me] adj

hőérzékeny

varsom [-t, -me] adj

gyengéd, gyöngéd, körültekintő, óvatos

ved slutten av sommeren

nyár végén

vi må være sparsomme

takarékosnak kell lennünk

virksom [-t, -me] adj

hathatós, hatásos

működő, tevékeny

voldsom [-t, -me] adj

bődületes, erőszakos, fékezetlen, szilaj, vad, ádáz

234

Søkehistorikk