| Norsk | Ungarsk |
|---|
| ruller fram og tilbake | hánykolódik |
| ruller [rullet/rulla, rullet/rulla] vb | gurul, gördül gördít, görget, pereg, perget, pörget, sodor, teker, tekercsel mángorol |
| tilbake adv | hátra, vissza, visszafelé |
| ruller over | átgurul |
| ruller vekk | elgurul elgurít, elgördít |
| ruller lett | gördülékeny, simán gördül |
| ruller ned | leereszt, legurít, legörget legurul, legördül |
| ruller seg | hempergődzik, hempergőzik |
| ruller bort | elgurul elgurít, elgördít |
| ruller sammen | becsavar, beteker, felgöngyölít |
| ruller opp | felhajt, feltekercsel, feltűr |
| ruller ut | kigurul, kigördül kigurít |
| ruller rundt | felfordul, hempereg |
| ruller inn | begördül |
| kaster tilbake | visszadob, visszavet |
| stiller tilbake | visszaigazít, visszaállít |
| bærer tilbake | visszavisz |
| gir tilbake | visszaad |
| spretter tilbake | visszapattan visszaugrik |
| fører tilbake | visszavezet |
| strømmer tilbake | visszafolyik |
| setter tilbake | visszahelyez, visszatesz, visszaállít |
| virker tilbake | visszahat |
| viker tilbake | meghátrál, visszariad |
| faller tilbake | hátraesik, visszaesik, visszaszáll |
| tar tilbake | visszavesz |
| krever tilbake | visszaigényel, visszakövetel |
| ser tilbake | hátranéz, visszanéz |
| kommer tilbake | visszajár, visszatér, visszaér, visszaérkezik |
| slår tilbake | visszaver, visszavág, visszaüt |
| farer tilbake | visszahökken |
| leder tilbake | visszavezet |
| veien tilbake | visszafelé vezető út |
| melder tilbake | visszaigazol, visszajelez |
| heller tilbake | visszaönt |
| holder tilbake | visszafojt, visszatart |
| får tilbake | megkap, visszakap, visszanyer |
| skrur tilbake | visszacsavar |
| kjøper tilbake | visszavesz, visszavásárol |
| vinner tilbake | visszanyer |
| glir tilbake | visszacsúszik |
| leverer tilbake | visszaad, visszavisz |
| vender tilbake | visszafordul, visszajön, visszatérintransitivt |
