| Norsk | Ungarsk |
|---|
| roper om/på hjelp | segítségért kiált |
| roper [ropte, ropt] vb | kiált, kiáltoz, kiáltozik |
| hjelp [-en/-a, -er, -ene] sb | kisegítő munkás segély segítség |
| hjelp! | segítség! |
| roper ned | lekiált |
| roper på | rákiált |
| roper inn | bekiabál |
| roper over | odakiált |
| roper hurra | éljenez |
| roper ut | kikiált, kiszól |
| øyeblikkelig hjelp | sürgősségi ellátás |
| søker hjelp | segítséget kér, segítségért fordul |
| påkaller hjelp | segítséget hív |
| trenger hjelp [ ] | segítségre szorul |
| u-hjelp [-en/-a, -er, -ene] sb | fejlesztési segély |
| uvurderlig hjelp [ ] | felbecsülhetetlen segítség |
| online hjelp | online segítség |
| tilkaller hjelp | segítséget kér |
| roper og skriker | kiabál és sikoltozik |
| roper opp til | felkiált |
| roper så høyt | akkorát kiált |
| ved hjelp av | révén, által, útján |
| er til hjelp | segít, segítségére van |
| kommer til hjelp | megsegít valakit |
| ved egen hjelp | saját erőből |
| springer etter hjelp | segítségért szalad |
| rop om hjelp | segélykiáltás |
| gir god hjelp | hasznos segítséget nyújt |
| hjelp til å flykte | szöktetés |
| ved hjelp av ham | segítségével, általa |
| ved hjelp av denne | ennek segítségével |
| ved hjelp av sluhet | ravaszsággal |
| ved hjelp av noen | valakinek a segítségével |
| jeg trenger litt hjelp | szükségem van egy kis segítségre |
| det å gi hjelp | segítségnyújtás |
| tar inn innleid hjelp | bérmunkába ad |
| roper i munnen på hverandre | egymást túlkiabálják |
| jeg kunne trenge litt hjelp | szükségem lenne egy kis segítségre |
| vær snill og hjelp meg litt | légy szíves segíts egy kicsit |
| orienterer seg ved hjelp av kart og kompass | térkép és iránytű segítségével tájékozódik |
